「愛」在巴黎

油尖多士
2013年03月14日

名導演漢尼卡電影《愛》，講一對夫婦老病離苦，獲今屆奧斯卡最佳外語片。

平淡似水，但導演拍出懸疑，相愛到白頭，但遇上人生最大的恐懼之一，該如何收場？所有愛情都是悲劇，因為其中一個總要先走一步。

同一個故事，如果不是巴黎，換一個遠東的城市，就拍不成。電影裏這對夫婦，雞皮鶴髮，但人品端莊優雅，太太是鋼琴教師，家裏有書房，牆上掛滿畫，老先生炒掉不稱職的看護，即遭對方粗口辱罵，他也沒有跟下等人一般見識，更不會把八百歐羅丟到地下，叫她爬過去拾。

整齣電影幾乎只有一個景，沒有配樂，只偶爾伴以舒伯特的鋼琴曲。突然來幾幅油畫的大特寫，銀幕上一片寂靜無聲，這一刻，男主角的內心感受，語言跟音樂都無力表達，無聲勝有聲，是最震撼的幾分鐘。

老人遭社會漠視遺忘，漢尼卡是一個歐洲知識份子，對人性所知甚深。「愛」這種題材，能不能滿足吃爆谷、喝汽水、打機長大的一班觀眾？在別的地方，老闆不敢投資。

香港也有一齣《桃姐》，在文明社會有許多知音，葉德嫻獲封威尼斯影后。電影不僅是工業，還是一場綜合國力的競技，比試才華，不比財力，憑內涵境界決勝，這一點，香港人沒有交白卷。這是漢尼卡的「愛」，不用俊男美女，不靠大場面，是勝過所有大國億萬製作的原因。