名字邏輯

2010年12月26日

台灣政府宣布，把「台灣」兩個字正名，回歸中國傳統，稱為「臺灣」。

從美學上講，「臺灣」與「台灣」相比，「臺」字紮實，有穩如泰山之感，筆劃繁多，豐有內容。「台」就很簡陋，像個雞棚。從測字學的角度看，台灣正名為「臺灣」之後，被外面別的勢力吃進肚子裏的機會應該低很多。

但一叫「臺灣」，不就跟對岸的大陸不「統一」了嗎？馬英九當台北市長時，曾下令把台北街道英文拼音的方式，改為與大陸一樣的拉丁拼音。像台北的忠孝東路，本來叫Chung Hsiao East Road，馬英九當權，變成Zhong Xiao East Road。

重慶南路也一樣，由Chungking改為Chongqing。馬英九市長的理由是：因為西方人去中國，適應了中文字中共式的拉丁拼音法，來到台灣，見到另一套，容易混淆。

既然混淆，那麼大陸還寫作台灣，台灣卻另叫臺灣，對於西方人，不是也更混淆？馬英九的思維，才有點混淆。一個頭腦不清爽的人做了總統，國家就危險了。

台北的名字跟從大陸拉丁化的拼音，馬英九是台北市長，應該從台北改起，叫做Taibei，但他沒有，台北還是叫Taipei，但台北的街名，英文名全部變成大陸拼音，像詩人余光中的故居，在廈門街，本來叫Amoy Street，現在改稱Xiamen。

那麼為什麼台北的英文名不改呢？因為Taipei在國際上比較知名，改為Taibei，洋人會糊塗。但更重要的是，連中國大陸也尊重本來Taipei這個英文名，北京奧運，中共讓台灣隊叫China Taipei。也就是說：中共沒有叫你馬英九在地名上跟他「文化統一」，是馬英九自己尋求統一。

既然愛統一，那麼為什麼又另立「臺北」？可見馬英九這個小學生風紀隊長的邏輯智商。美國總統大陸叫奧巴馬，但馬英九又不下令統一，台灣的傳媒還叫「歐巴馬」。台灣讓馬英九這樣興之所至就雞肚小腸地亂來的死腦筋當總統，太危險了，三年之後，趕快換人。