要復辟，不需「改革」

2011年01月15日

英國教育界就中學該不該復辟古希臘文和拉丁文教育，展開一場辯論。

前工黨政府認為，英國中學生只說英文不夠，確實要學外語，如德文和法文，但不必學古希臘文和拉丁文。這兩門語文，太佔時間，對促進英國下一代對現代不同文化的了解，沒有幫助。

即使左派的工黨政府，也明白學外語的目的，以了解文化為先，做生意、催谷GDP其次，這一點見識，當然比起亞洲許多國家，還是強許多。

但是英國中學生學一種現代的語言，得到多少文化識見？日常會話：現在幾點鐘？學一般詞彙：汽車、鋼筆、房子，英文和德文法文，都離不了共同熟悉的生活內容，即使學中文，另一些詞彙，像電腦、iPad、周末，詞彙早已是英語，學現代外語，對了解文化習俗，幫助不大。

然而學古希臘文，就看懂史詩「伊利亞特」，木馬屠城的十年戰爭，同時了解三千年前的史詩，如何用嘴巴唱出來，也同時學會諸神的家庭圖譜，這就是文化。

拉丁文繁複的字根和時態的變化，是絕佳的思維訓練。學過拉丁文的孩子，長大更聰明，像棋和橋牌──這兩樣遊戲，不會保障一個大學生畢業時的起薪比別人高，但精玩圍棋和橋牌的人，心思縝密，冷靜理性，一生無論做什麼事，都能佔上風。

保守黨政府上台，教育大臣看見英國下一代越來越文盲，要復辟古典學。左仔禍國，禍得差不多了，民主換了政府，自然會自己療傷，糾正謬誤。

這又是「外國有先例」了，小特區該如何抄襲？他抄襲不了。太多的「普通話課程」，無助下一代了解中國文化，用純正的「普通話」講「打造和諧社會」、「落實國家政策」之類，只令小孩變政治的白痴機器。真正的文化，必在古典之中，西遊記原著的頭十回，像希臘史詩一樣，就有儒、佛、道三家的文化精華，還有詩詞，中國小孩讀一冊中國古典，勝過讀一百本現代中國語文的垃圾教科書。

英國人明白了，矯正下一代的愚昧，教育要「復辟」，不再需要什麼「改革」。幸好，英國語文從沒有什麼「簡體字」，想接回拉丁文，沒有問題。以上資訊，與中國和香港的家長無關，因為你即使把兒子送英國，也只想他讀Finance和Banking，對不對？更不須浪費時間學拉丁文。看過今日本欄，迅速忘記即可。