語 蠱

2010年02月07日

民主元老司徒華先生患病，記者登門，問支聯會的「接班人問題」。老人家說：「我們不是共產黨，不必講什麼『接班人』，支聯會主席是選出來的。」
司徒華先生火氣夠，畢竟是教育工作者，不止答了問題，還趁機向不識世事的小記者快速上了一節通識課。
不但選舉不選舉，而且是「接班人」這個名詞，都十足的「共產黨風格」，因為這是「毛主席」喜歡用的詞彙。一九六九年中共召開九大，決定「林彪副主席」為「毛主席的接班人」，全國即刻敲鑼打鼓，處處遊行報喜。
中文本來有「繼承人」、「繼任人」，今天流行說「接班人」，皆是香港特區中國語文自動放棄「一國兩制」。
中文是「一國」，詞彙卻有「兩制」。民國時的文字是一制，大陸是經歷了幾十年政治操縱的「漢語」，是另一制，其中又以毛澤東一人的喜好為宗。譬如，毛澤東喜歡李賀的詩，中國在文革前後，講到不論「帝國主義」的圍堵還是「四人幫」的橫行，一度都流行說：「在那段『烏雲壓城城欲摧』的日子」，一時李賀詩句，本來很有意境，經「工農兵」們一哄用，變成了紅色八股。
毛澤東是語言心理學的大師，《人民日報》的社論，送到中南海，老毛親自改。毛澤東知道，語文是統治思想的工具，什麼時候隱晦，可以迷惑恐嚇一小撮敵人；什麼時候明確，能調動排山倒海的愚民；什麼時候故意把詞彙用鈍，可以令他統治的人民放棄思考，變得特別蠢。
譬如「存在」這個詞，今天的特區高官，也很時興：「經濟不存在風險」、「不存在誠信問題」。有就是有，沒有就是沒有，「經濟沒有風險」，「並無誠信問題」就是了，矯揉造作些什麼？
他們不知道，「存在」是共產黨風格的名詞。馬克思說：「存在決定意識」。毛澤東說：「在拿槍的敵人被消滅以後，不拿槍的敵人依然存在」。毛澤東不說「還有不拿槍的敵人」，而說「不拿槍的敵人依然存在」，是加強肅殺凝重之感，令人聞而生寒。
毛澤東以語文統治愚民，藝術高超，而且隔代發功，令人讚賞。所以當前「港英」的「港督會同行政局」權威九鼎，變成今日為人輕蔑的「曾蔭權領導班子與行政會議成員」，不要怪民意。魔鬼，哈哈哈，就在閣下使用的中了「毛蠱」的「母語」裏。