告白情仇

2010年10月26日

人人爭看日本片《告白》，一致說好。
日本的推理懸疑，是世界文明的遺產，日本人說故事，能把兇殺與人性結合得很深，又把人性提升到杜斯妥耶夫斯基的層次，這一點連英國的偵探小說也做不到。
《告白》玩懸疑，玩得太精緻，打開一隻錦盒，裏面還有一隻，解開絲帶，打開，其中又有一隻。兩個中學生，為了很愚蠢的理由，把單親女教師的小女兒殺掉了，女教師怎樣復仇？編導和原著，引領觀眾一層層剝進去，在人性黑暗的迷宮中摸索出路。
戲裏有師生的倫理、母愛、孝思、友情、初戀。本來都是高尚的光輝，因為一宗謀殺案交織成一幅黑夜的長卷，只是敍事的匠巧玩得太精，一齣戲，變成了技藝（ Craftsmanship）的展覽，而尚不成藝術（ Art）作品。
但沒關係，好看就好。像東野圭吾的「徬徨之」，講少年罪犯，殺了人，因年齡不足，不但不會判死刑，還會受「感化」。許多魔性早熟的少年人，利用西方社會的人道來行兇。
女兒被殺死了，女教師怎麼辦？不能訴諸法律，自己來報仇。
報仇的方法很特別：誰生養出這兩個少年兇手？他們的母親。女教師不必找上兇徒，轉以他倆的母親做槓桿。
這是日本的精采之處：他們的哲學，別有恩怨分明的一種病態美。戲中的流血和爆破，用美術和電腦特技表現，全部如畫如詩。
日本人幸好沒有其鄰國兩千年積累的那一套垃圾包袱：什麼「天下無不是的父母」呀，「養子當知父母恩」呀，戲中的一對母親，一個對智障愚蠢的兒子溺愛成性，只知圓謊遮掩，一個對奸詐自私的天才兒子疏於管教，離了婚還去找男人快活，為他人造成巨大的禍害和傷痛，這種母親，所欠社會者，唯有謝罪的一死，所以痛快。
「告白」成為香港的話題。咦，此地不是有許多道德組織嗎？他們是那麼平庸，最精的一項，唯有「投訴」：抹黑了教育工作者的形象呀，也戕害兒童心靈，侮辱在職婦女，對於中國觀眾，婆婆媽媽的罪狀可以糾集一大堆。
怎不見抗日呢？都顧不上了，因為這齣日本戲拍得叫人目瞪口呆，啊，對了，還有一個口號叫「抵制日貨」呢。我看看滿院的九○後觀眾，他們目瞪口呆，有幾叢染成的金髮，不就是銀幕上課室裏的那幫角色？日本叫中國人仇恨的事情有很多，像這齣戲，是那麼性格獨特，恩怨分明，給你面目模糊的一團照着抄，你也抄不來。