荒謬劇

2010年11月26日

電影市道不好，舞台劇卻越來越多。有許多影評，敢把一齣億萬金元的中國大片貶得一文不值，周圍卻沒有什麼真正的劇評。

看一齣壞的舞台劇，比看一齣壞電影難受，舞台劇的觀眾席有人情的壓力，電影院沒有。

一齣話劇，悶出鳥來，演到一半，閣下要站起身走人，明擺着是不給面子的抗議，因為台上的演員一面很吃力演戲，一面眼睜睜看着觀眾退席，比列尼史高的一齣戲你覺得不好看而離場更殘酷，因為列尼史高人在倫敦，名聲在外，他的戲你不喜歡，在美國和印度卻有更多人捧場。看了一半，你暗罵一句垃圾，起身離座，列尼史高不必知道，而且也不屑介懷。

但本地的舞台劇不同。劇院本來就小，一半觀眾席上都是贈送的戲票，求爺告奶，請務必光臨指導。導演不是老友就是校友。看到一半，在座位睡着了，演員在台上看見，你還怕會影響他下半場的演出心情。看話劇的觀眾，心地比電影觀眾好，明明一齣爛戲。都要裝作皇帝新衣：不堅持坐足全場，香港這座文化沙漠就更乾旱了──想到此處，閣下就更有當救世主的道德責任了，眼皮疲重有千斤，死死撐牢，香港一縷氣若游絲的藝術血脈，來來來，大家合力保住呵。

可是舞台劇偏偏多冷場，觀眾的藝術修養，誰都知道，沒有到能欣賞契訶夫的「櫻桃園」的程度。翻譯改編貝克特的「等待果陀」，一座空舞台，兩個人，巴巴的在對話，等待從沒現身的第三個人，叫香港人捱足兩小時來欣賞何謂存在主義，從中體驗人生的荒謬？觀眾困惑的沉默，許多心中在罵着粗口，誰都不好意思離場，怕被視為不懂藝術的俗夫，凝固在空氣中的造作和虛假，台上的演員在等待果陀，台下人人枯等着快點散場，成為荒謬劇互動的一部份。

舞台劇的恩典，是有中場休息。對於一齣戲的導演，中場休息就像美國總統一任屆滿之後的大選，許多人此時用腳投票。戲院本來七成，中場回來，只剩三成──總統早就下台了，但台上的人還要痛苦地演下去。在香港心腸好，性格善良，有許多事不能做的，像看一些舞台劇，不忍進場，因為太殘酷了，於心不忍，寧願清晨去屠房看殺豬。