一家人

2011年07月05日

香港特區，十四年來，「慢慢越像中國大陸。」這句話，客觀陳述，本來沒有立場，不知何故，聽上去就帶了貶義。
香港「越來越像美國紐約」，很好，沒有問題。「越來越像日本東京」，是恭維。「越來越像中國內地」呢？許多親中愛國的人士，不幸私下也苦笑搖頭，不予置評，自己判斷。

老夫老妻四十年，樣子也會越長越像的。特首講話：服務香港，要「奮鬥到最後一分一秒」，沾惹了這類唱紅打黑型的語言，就是詞彙語意學的夫妻相。
李純恩小時在大陸成長，黨的語言，內行人特別敏感。那天大家談起了「奮鬥到最後一分一秒」這句有雷鋒色彩的曾語錄，我說：「還好，特首只說『奮鬥』，沒說『戰鬥』。戰鬥比奮鬥更共產黨。至少孫中山臨終名言：和平、奮鬥、救中國，沒說和諧、戰鬥、救祖國。」

但後來想想，毛語錄說：「要奮鬥就會有犧牲，死人的事是經常發生的。」奮鬥兩字也很「孫紅雷」──「孫」中山先講，時代需要，後來演變成了「紅」色的「雷」人話。

那麼推行替補方案，也是一場「你死我活的鬥爭」。只差幾票了，要趕緊「扔石頭、摻沙子、挖墙角」，七一之夜帶頭鬧事的暴徒，「對敵人要像嚴冬一樣殘酷無情」；對待愛國的民建聯，「對同志要像春天般溫暖」，特首要為國家「站好最後一班崗」，民望是有點影響，但「輕傷不下火線」「不怕殺頭，不怕離婚」。

這樣，明年特首卸任，告別演說，就可以這樣開頭：「人的青春是怎樣度過的？當我回顧過去，就可以驕傲地說：我把青春奉獻給了偉大的愛國愛港事業了。」

以上紅句，從「雷鋒日記」到蘇聯小說「保爾柯察金」，俱有所本，特區的公務員，受英國殖民荼毒久了，幸虧十四年來，中港「一體化」得初見成效。從特區警察與大陸公安一樣的淺藍色制服，不要怕「越來越像內地」，這樣的偏見，要改。都是自家人，有什麼「負面」呢？