廢話王

2010年07月17日

庸人遍地，講的多是廢話：「和氣生財」、「穩步發展」、「共創明天」、「一人讓一步」、「萬事好商量」、「歷史自有公論」等等，講了等於沒有講，不過香港十二年來，要選一句廢話王，我會選「循序漸進」。
循序漸進，可說成語中之無稽：是什麼「序」？中國古代父權社會，奉以五倫，但其中也只有一個序，叫做「長幼有序」。長幼有序又怎樣？譬如在歷史上有幾個皇帝是家裏的老大？唐太宗李世民，已經是數一數二的好皇帝，但生來是老二，為了當皇帝，不惜殺了自己的親哥。
還有晚清的咸豐皇帝與恭親王，咸豐皇帝行四，恭親王行六，即使老六英資出眾，有目共睹，但平庸的道光皇帝還是選了體弱多病，性情優柔的老四繼位。長幼有序是做到了，但這個「序」帶來惡果，因為咸豐皇帝早死，造成慈禧太后崛起，恭親王鬱鬱而終。假設當初長幼無序，繼位的是恭親王，他會不會為中國提早帶來君主立憲政治，避免流血革命呢？可見「長幼有序」，看似堂皇，這四字其實並無理性。
回到「循序漸進」了。最關鍵是一個「漸」字。
「漸」的速度如何，要花多長時間？俱無定義。例如，人類從猿猴漸漸進化過來，據達爾文考證，這個「漸進」，「漸」了一百萬年。從晚清打開國門開始，用一百五十年追求民主科學，夠不夠「漸」？當年的洋務派，從沒講過「漸進」，他們根本沒有時間，大清亡國在即，買槍砲練水兵，學英文辦報紙，從無到有，均在一夜之間。廢帝制、立民國，也在半年內完成。對了，要紀念辛亥革命，不要忘記討論一下：為什麼孫中山剪辮子、放女人的小腳，沒有按年齡一批批的循序漸進，孫大炮這樣激進，不就是個害人精？穿着馬褂提煙槍的古人，腳步還比今天的香港人快，做事比什麼八○後激。他們忍受不了循序漸進，拖拉胡混，打仗死人，皇帝該下台的還是要退位。循序漸進？由宣統三年起，學美國，等兩百年。今天，曾蔭權爵士的腦瓜後，還在拖着條辮子。
因此，魔鬼不在細節裏，在粗線條之中。譬如「和諧」：一支交響樂是和諧，死寂是和諧，一張白紙也和諧，黃賓虹的亂筆，細看也和諧。是哪一種？譯成英文： A harmonious society，就一定是 Chinglish，洋人會笑的，因為他們的語文環境，同時有常識的分辨。但是，今天洋人沒有錢，他有發笑權，你更有裝作聽不到的裝聾作啞權。