「造假」在中國是天公地道！？

2008/08/14

北京奧運開幕式上，女童林妙可演唱名曲《歌唱祖國》，誰知事後被揭發，原來是由幕後另一位姓楊的女童「咪嘴」代唱！為何要找人代唱呢？因為國家有人認為，這位姓楊的女童樣子不夠漂亮，尤其是牙齒長得不夠齊整，於是決定換上樣貌娟好的林妙可做幕前的人版。

消息傳出後，當然成為歐美各大報章的頭號笑柄，指為作假的醜聞。但在中國人的文化中，幕後代唱完全好像是天公地道，例如60年代邵氏名片《不了情》，銀幕上是女主角林黛在唱歌，幕後代唱則是有「小雲雀」之稱的顧媚；到後來李翰祥導演拍了一套《梁山伯與祝英台》，幕前演梁山伯的凌波是親自演唱，但演祝英台的樂蒂，則是由靜婷幕後配音；甚至最近的《赤壁》，電影中的周瑜嘴唇不停動，扮演的梁朝偉其實正在說廣東話，亦是另找北京的配音專業人員負責配音。

對於中國來說，不認為這樣是騙人，只不過放在奧運開幕式，事先亦沒有說明，而且最重要的是大導演旗手張藝謀出來見記者，不但沒有揭露林妙可演出時的聲音不是她自己，還煞有介事地說謊：「她的歌聲很動人，自己也很感動」──連張藝謀也公然說謊，令一個國家的誠信出現很大問題了。

不過話說回來，到底是誰踢爆這個最大的國家機密呢？那人危害國家利益，是否叛徒、漢奸？是否應該即時予以逮捕法辦呢？這一層便要交給法理專家去慢慢提出一個令人滿意的答案了。


普京的如意算盤

蘇聯揮軍入侵格魯格吉亞，事緣格魯吉亞(Georgia)東北部的南奧塞梯(South Ossetia)，由於有兩個地區宣告意圖脫離格魯吉亞，歸順俄羅斯；格魯吉格為保持領土完整，於是先向南奧塞梯動武，而直接影響俄國以保護國內僑民為名，向格魯吉亞狂轟。

亦正選中八月八日奧運開幕禮那天，也是一石二鳥──除了打美國及北約一巴掌，亦暗中向中國示威，因為那天是中國作東道主，邀請所有人。本來奧運開幕是宣揚世界和平，所謂「同一個世界、同一個夢想」，普京就是不給面子予東道國，在那天大動干戈。

你說到底是今年的奧運「黑」(倒霉)？還是流年不利？這就要問下玄學家，慢慢去研究。