旱中 GDP

2011年06月08日

洞庭湖、洪湖，鄱陽湖相繼乾旱見底，專家指是「三峽大壩」的結果。這也管，那也管，能把一個國家管成這般成就，連日本侵華時也沒見過，老實說，歐美各國政府，都要誠心寫一個服字。
華文傳媒紛紛哭寃，范仲淹的「岳陽樓記」：「銜遠山，吞長江，浩浩湯湯」的意境沒有了；紅歌「洪湖水浪打浪」亦不復見了。
「岳陽樓記」與「洪湖水浪打浪」並列，等同論音樂，把莫扎特的第二十一號鋼琴奏鳴曲與廟街歌王尹光的「雪姑七友」並列，說明創意可以穿梭古今，真是無疆界的。
中國詩詞與水有關的詞彙，都有畫意。像「關關睢鳩，在河之洲」，「洲」就是河上外露的一片綠土。
還有「風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛迴」，渚清沙白，完全是黃般若淡淡的水墨畫面。「渚」比「洲」還小一點，平一些，渚上還有水窪，洲就沒有。
還有「霧失樓台，月迷津渡」，「津」是淺淺的河口。英國的 Oxford，早年確是趕牛涉水的渡頭，清末民初，譯為牛津，是文化輕巧的神來之筆。換成今日弱智的社會，只會叫做「奧克斯福爾德」，什麼人玩什麼鳥，這就叫質素。
「霧失樓台，月迷津渡」，秦觀的名句，修辭太過雕飾，但也有一股水墨濃渲之氣，中國詩、畫、烹調同源，文采跟畫工一樣，蒸太輕了嫌生，煎久了嫌老，這句就是火候略過份的例子。
不過說這些，都是多餘的。五湖水乾，長江斷流，中國人不需要「詩意」，因為「詩意」不可以變成 GDP，買不了幾隻 Gucci手袋。洞庭乾旱見底，披上一層綠草，更見詩意，多了土地，可以封填水泥，蓋建豪宅，與岸上新建的「岳陽樓」相對，是真正的「洞庭帝苑」，岳陽樓用來做會所，開卡拉 OK，更好。