先天缺陷

2011年10月03日

大衞連的電影「齊瓦哥醫生」，講俄國十月革命，戲中主角齊瓦哥的兄長，後來當了水力發電站的一名蘇共幹部，由冷面的阿歷堅尼斯來演──一張臉繃緊，毫無笑容。英國人拍十月革命的題材，很會抓住列寧史太林社會那種臉譜：嚴肅、僵化、毫無幽默感，所以極權社會，由中世紀開始，先禁止笑話，然後禁止性的題材。所以中世紀黑暗時代的文學經典「十日談」，就是一冊性笑話的故事書。
英國人自覺比世界其他民族優越之處──當然，他不優越，中國家長只要有兩文錢，怎會一窩起哄，把子女塞送英國的寄宿學校──就是天生有一樣抗拒專制的武器，叫做「幽默」。
幽默的民族，不會淪為專制獨裁，因為幽默是抗拒洗腦的思想防禦，幽默令人從另一個角度，發掘許多嘩哩嘩啦的大道理的欺詐性與荒謬感。
其他民族不能領悟幽默這種層次，只懂一概稱之為「冷嘲熱諷」和「嬉笑怒罵」。中國的文化有滑稽、詼諧，沒有幽默這樣東西，中國的儒家板起臉孔說大道理，無法舉重若輕，即心胸狹窄，中國人社會世代獨裁，非常恰當。
英國人有幽默，到了中國變為「嬉笑怒罵」，如同法國人和意大利人有帶美感或社會批判意義的情色（ Erotica）──法國小說電影「 O孃」、「情人」，都是情色，跟香港導演呂奇七十年代的「丹麥艷遇」、狄娜的「七擒七縱七色狼」，或 AV光碟，是兩回事，但由於中國文化和香港沒有 Erotica這種教育，所以一概稱之為「鹹濕」。情色文學，他們概稱為「鹹古」。
Humour和 Erotica，都是比「嬉笑怒罵」和「鹹濕」高幾檔的事。情色還是一種價值觀，不是所謂的淫褻不雅「物品」。
但文化的盲點，不可以勉強。不看破這一點，不但無以論東西方，對於某些社會的前途，也會有許多浪費時間的幼稚幻想。