你 買 「 庄 」 ， 我 就 要 買 「 閒 」 ？

奧 巴 馬 上 台 ， 全 國 翹 首 以 待 ， 等 這 位 再 世 羅 斯 福 有 何 新 法 拯 救 世 界 。 奧 巴 馬 第 一 句話 ， 就 是 優 先 救 美 國 的 汽 車 業 。 　 競 選 時 的 一 個 字 ： Change， 原 來 如 此 。 布 殊 政 府的 財 長 保 爾 森 一 擲 七 千 億 美 金 救 銀 行 和 金 融 業 。 奧 巴 馬 也 一 擲 未 知 幾 億 ， 救 的 是 汽車 公 司 。 拯 救 的 對 象 不 同 ， 政 府 干 預 市 場 的 作 法 一 致 ， 這 又 何 來 「 變 革 」 可 言 ？ 美 國 經 濟 衰 退 ， 房 地 產 次 按 激 發 的 銀 行 金 融 泡 沫 爆 破 潮 ， 為 之 「 虛 衰 退 」 ； 汽 車業 之 不 景 ， 則 為 之 「 實 衰 退 」 ， 兩 者 互 為 表 裡 。 美 國 的 起 家 ， 除 了 軍 火 和 石 油 工 業， 就 是 汽 車 業 。 三 大 汽 車 製 造 商 ： 通 用 汽 車 廠 、 福 特 、 佳 士 拿 ， 不 但 主 宰 美 國 經 濟， 還 是 政 治 的 幕 後 推 手 。 「 對 通 用 汽 車 廠 有 好 處 的 ， 就 是 有 利 於 美 國 」 （ What' s good for General Motor is good for America） ， 如 此 豪 氣 干 雲 的 名句 ， 一 語 道 破 美 國 資 本 主 義 的 特 色 與 靈 魂 。 　 美 國 三 大 汽 車 業 ， 一 度 佔 美 國 的 一 半市 場 ， 今 日 市 場 佔 有 率 不 足 兩 成 。 美 國 汽 車 業 直 接 僱 用 二 十 五 萬 人 口 ， 但 這 只 是 車廠 的 工 人 ， 其 他 相 關 行 業 ： 保 險 、 批 發 、 廣 告 、 推 銷 ， 全 國 有 四 百 萬 就 業 職 位 ， 繫於 三 大 汽 車 廠 的 生 死 存 亡 。 　 還 有 一 點 要 命 ： 美 國 的 汽 車 製 造 業 很 集 中 ， 如 底 特 律， 一 百 年 來 是 美 國 的 汽 車 城 。 汽 車 業 一 旦 不 景 ， 底 特 律 這 個 城 市 ， 就 會 在 美 國 的 經濟 地 圖 之 上 徹 底 抹 掉 ， 底 特 律 完 蛋 ， 整 個 州 也 陷 入 貧 窮 ， 附 近 的 超 級 市 場 、 餐 飲 、傢 俬 店 ， 通 通 受 拖 累 ， 隨 即 也 引 發 另 一 條 骨 牌 效 應 鏈 ， 波 及 半 個 美 國 東 岸 。 　 然 而， 美 國 汽 車 業 衰 退 ， 卻 遠 早 於 金 融 海 嘯 ， 源 自 於 工 會 勢 力 大 ， 汽 車 工 人 工 資 成 本 高昂 ， 不 只 工 資 ， 美 國 的 汽 車 工 人 驕 長 縱 慣 ， 享 受 三 大 廠 豐 厚 的 醫 療 津 貼 和 退 休 金 ，是 美 國 勞 工 界 的 天 王 。 冰 凍 三 尺 ， 美 式 社 會 主 義 ， 早 已 在 汽 車 業 中 萌 芽 成 長 ， 這是 美 國 汽 車 在 全 球 缺 乏 競 爭 力 的 原 因 。 奧 巴 馬 欲 把 三 大 汽 車 廠 國 營 化 ； 三 十 年 來 ，英 國 利 蘭 汽 車 廠 （ British Leyland） 的 失 敗 經 驗 ， 早 已 證 明 是 一 條 死 路 ： 英 國 的勞 斯 萊 斯 和 積 架 ， 都 一 度 國 有 化 ， 戴 卓 爾 夫 人 上 台 ， 八 十 年 代 ， 硬 生 生 把 公 營 的 國家 餵 養 之 手 斬 斷 ， 才 解 救 了 英 國 的 汽 車 業 ， 奧 巴 馬 走 回 頭 路 ， 如 此 Change， 未 免 太陳 舊 了 吧 ？ 　 共 和 黨 斥 資 救 銀 行 ， 民 主 黨 放 水 救 汽 車 ， 一 樣 是 政 府 干 預 ， 並 無 兩 樣； 同 理 ， 共 和 黨 的 布 殊 打 伊 拉 克 ， 在 總 統 辯 論 時 ， 奧 巴 馬 說 ： 打 伊 拉 克 不 對 ， 阿 富汗 才 該 打 — — 在 所 謂 左 派 自 由 知 識 分 子 眼 中 ， 同 樣 是 「 侵 略 」 行 為 ， 奇 怪 的 是 奧 巴馬 在 美 國 卻 深 得 左 仔 支 持 ， 擁 奧 巴 馬 的 選 民 ， 腦 袋 是 不 是 有 毛 病 ？ 　 布 殊 攻 打 伊 拉克 ， 奧 巴 馬 上 台 匆 匆 撤 軍 ， 如 同 當 年 甘 迺 迪 勝 選 ， 就 急 謀 退 出 越 南 — — 今 天 的 伊 拉克 ， 已 經 一 割 為 三 ： 北 部 是 久 被 排 擠 迫 害 ， 今 日 翻 身 作 主 的 庫 爾 德 族 天 下 ； 西 部 是侯 賽 因 的 鄉 里 部 族 遜 尼 派 回 民 ， 東 邊 則 受 伊 朗 滲 透 ， 成 為 什 葉 派 的 地 盤 。 三 族 血 海深 仇 ， 「 一 人 一 票 」 的 民 主 ， 是 美 國 人 一 廂 情 願 的 神 話 。 美 國 撤 軍 ， 是 另 一 輪 災 難的 開 始 。 不 打 伊 拉 克 ， 改 攻 阿 富 汗 ， 奧 巴 馬 也 一 樣 天 真 。 伊 拉 克 是 一 大 片 平 地 沙漠 ， 阿 富 汗 卻 是 崎 嶇 的 山 區 。 塔 利 班 像 一 塊 疥 癬 ， 蔓 延 在 與 巴 基 斯 坦 接 壤 的 最 險 峻要 衝 ， 這 個 地 方 ， 有 一 處 叫 「 卡 拜 關 」 ， 兩 片 對 峙 的 山 脊 ， 有 如 一 對 鋒 刃 分 明 壁 立的 剃 刀 ， 是 世 界 最 惡 劣 的 天 險 之 一 。 一 百 年 前 ， 英 軍 從 印 度 打 上 來 ， 二 十 年 前 ， 蘇共 紅 軍 從 阿 富 汗 北 方 打 下 去 ， 都 在 這 個 關 口 全 軍 盡 墨 。 有 如 太 平 天 國 匪 亂 ， 洪 秀 全的 妹 妹 洪 宣 嬌 ， 在 粵 北 和 湖 南 交 界 的 金 雞 嶺 大 敗 清 兵 一 樣 。 「 卡 拜 關 」 也 恰 好 在 邊界 ， 地 勢 相 似 ， 這 個 地 方 是 塔 利 班 游 擊 隊 重 兵 密 布 之 地 ， 險 要 而 敏 感 ， 真 實 一 點 形容 ， 這 個 刁 鑽 的 地 方 爛 了 ， 就 像 梅 毒 一 樣 ， 沒 完 沒 了 的 手 尾 ， 無 始 無 終 的 痛 癢 ， 非以 重 兵 ， 強 攻 不 下 ， 重 兵 則 又 傷 亡 慘 重 。 奧 巴 馬 不 讀 歷 史 ， 以 為 阿 富 汗 是 他 進 出 自由 的 一 座 迪 士 尼 樂 園 。 　 奧 巴 馬 在 總 統 辯 論 時 ， 抨 擊 布 殊 和 麥 堅 ： 不 該 打 伊 拉 克 ，阿 富 汗 才 該 打 ， 或 許 時 間 所 限 ， 或 許 他 本 人 資 料 不 足 ， 沒 有 說 出 阿 富 汗 該 怎 樣 攻 打。 奧 巴 馬 給 我 的 印 象 ， 是 你 既 然 喜 歡 吃 「 A餐 」 ： 羅 宋 湯 、 紐 西 蘭 牛 扒 、 甜 品 蘋 果批 ； 那 麼 我 就 叫 「 B餐 」 吧 ： 忌 廉 湯 、 燒 羊 腿 、 朱 古 力 雪 糕 — — 而 不 知 道 無 論 牛 扒還 是 羊 腿 ， 一 樣 是 對 腸 胃 不 利 的 紅 肉 ， 而 如 果 你 有 糖 尿 病 ， 則 無 論 蘋 果 批 還 是 雪 糕， 皆 不 可 吃 。 你 買 伊 拉 克 ， 那 麼 我 就 挑 阿 富 汗 ； 正 如 你 布 殊 救 AIG和 銀 行 ， 我 奧巴 馬 說 ， 不 對 ， 汽 車 業 才 應 該 優 先 拯 救 ， 如 此 爭 論 ， 像 百 家 樂 賭 桌 上 ， 兩 個 賭 客 在鬥 氣 下 注 ： 你 買 上 面 的 「 庄 」 （ Punto） ， 我 偏 買 下 面 的 「 閒 」 （ Bank） ， 奧 巴 馬所 謂 Change， 不 是 從 肉 食 改 為 吃 素 ， 是 捨 牛 扒 而 取 羊 肉 ； 也 不 是 戒 賭 而 從 此 做 一 個佛 教 徒 ， 而 是 你 買 了 上 面 的 「 庄 」 ， 我 偏 要 買 下 面 的 「 閒 」 。 　 這 是 真 正 的 「 變 革」 嗎 ？ 不 要 開 玩 笑 了 。 請 勿 誤 會 ， 我 不 是 主 張 一 位 美 國 總 統 真 的 要 改 吃 素 ， 或 者 摒棄 耶 教 不 上 教 堂 ， 從 此 奧 巴 馬 要 幫 襯 加 州 羅 省 星 雲 大 師 開 設 的 西 來 寺 ， 而 是 既 然 如此 ， 那 麼 奧 巴 馬 的 Change， 豈 非 雷 聲 大 雨 點 小 的 虛 晃 一 招 ？ 　 沒 有 真 正 的 變 革 ， 也不 一 定 錯 ， 令 人 擔 心 的 是 億 萬 信 眾 ， 為 一 個 Change字 如 醉 如 痴 。 奧 巴 馬 成 為 一 個 浪漫 的 童 話 ， 選 民 寧 願 集 體 迷 醉 於 童 話 ， 也 不 想 正 視 現 實 ， 這 是 另 一 種 集 體 反 智 ， 才是 令 人 擔 心 的 理 由 。 因 為 世 界 其 他 民 族 ， 可 以 反 智 ， 身 為 文 明 領 袖 的 美 國 人 ， 反智 必 須 有 一 條 底 線 。 然 而 ， 看 看 高 恩 兄 弟 的 《 CIA光 碟 離 奇 失 竊 案 》 中 誇 張 呈 現 的美 國 現 實 ： 官 僚 的 中 情 局 、 絕 望 狂 躁 的 CIA探 員 、 因 為 沒 錢 減 肥 而 不 惜 把 一 隻 國 家機 密 的 光 碟 送 交 俄 國 使 館 的 健 身 院 女 教 練 ， 每 一 個 角 色 ， 都 充 滿 愚 昧 ， 電 影 是 現 實的 反 映 。 四 十 年 前 ， 荷 李 活 銀 幕 上 的 人 物 ， 都 是 格 力 哥 利 柏 和 尊 榮 代 表 的 英 雄 ， 今日 連 畢 比 特 也 甘 為 小 丑 — — 演 員 專 業 ， 時 代 潮 流 的 轉 變 ， 都 是 一 場 冤 孽 。 　 美 國 人蠢 了 ， 全 世 界 其 他 國 家 的 人 ， 特 別 是 下 一 代 ， 也 一 樣 蠢 ， 而 且 下 跌 的 指 數 更 高 。 一個 世 界 ， 自 從 電 腦 網 絡 發 明 之 後 ， 劇 變 至 此 ， 真 是 意 想 不 到 。 奧 巴 馬 夥 拍 看 樣 子 沒睡 醒 的 白 高 敦 ， 你 有 信 心 ？ 他 們 不 是 羅 斯 福 搭 邱 吉 爾 。 但 願 我 看 錯 ， 但 願 這 個 世 界雖 然 庸 人 輩 出 ， 至 少 二 百 年 前 的 哲 人 華 盛 頓 ， 還 留 下 一 個 優 秀 的 制 度 。

On Living With Obama

By Chip Tsao | published Nov 20, 2008

The night Obama won the election, I received at least a half-dozen phone-calls barking about the outcome with utter disdain and disbelief. I was inundated with furious responses from several local scholars, a few doctors and solicitors, and believe it or not, at least one legislative councilor. Their response was unanimous: “How can a hak-gwei [meaning “black devil”] become President of the United States?” Other remarks were a bit too caustic to publish.

I had to remind them that they had been forewarned by, say, movies like “Rush Hour,” where the black hero Chris Tucker not only outshone Jackie Chan with his newly learned kung fu moves, but also took the lead in the plot, had funnier lines of dialogue, and reveled in playing pranks throughout the film on our miserable-looking Hong Kong superstar. Maybe they fell for the contrary impression that the film distributor tried to promote here by using different posters in Asia (with Chan as the central focus and Tucker looking smaller), a move designed to mislead and please the ego of the Chinese audience.

But after my cultural lecture, the reaction was still firm: “No, I just don’t think a black man can lead America and rule the world.”

Then Obama made the first round of say-hello phone-calls to foreign leaders, among whom were the British prime minister, of course, the French president, the Japanese and Korean leaders, and even the Pakistani president. But the Chinese Communist Party boss was excluded. Many Chinese observers felt hurt when Obama put our leader on a short, separate call list along with Putin, a list he didn’t get around to ringing until the following week. As the editorial of a leading local English newspaper rightly criticized, China should be placed higher on Obama’s agenda. We certainly deserve more attention and intimacy since it came to light that Obama has a half-brother who is opening a restaurant in Shenzhen, and who can speak Mandarin and even allegedly read classical Chinese literature.

It is most strange that Obama’s victory was received privately here with a mixture of emotions similar to what you see when a cancer patient learns of their diagnosis—first anger, then denial. We reached the stage of quiet acceptance when we started feeling jealous of the Pakistani president who received the president-elect’s phone call before our leader. But having been kicked off of the head table, at least it is of some comfort that we were then grouped with the Russians instead of having to share a table with someone like Mugabe of Zimbabwe. From that distance over the shoulders of the other guests from around the world, and under the bright lights from the chandelier in the dining room, we should be able to see how black Obama’s skin is, accept it, and hopefully with a bit of psychological counseling, go ahead with the dinner.

點 燃 一 根 香 煙 觀 海 嘯

金 融 海 嘯 席 捲 全 球 。 事 發 之 初 ， 還 有 許 多 華 人 輿 論 歡 呼 ： 美 國 垮 台 ， 西 方 喊 救 命 ，只 有 中 國 經 濟 穩 健 做 救 世 主 。 　 但 語 音 未 落 ， 中 國 總 理 溫 家 寶 以 一 貫 目 泛 淚 光 的 苦臉 孔 ， 宣 布 擲 金 四 萬 億 人 民 幣 救 市 ： 擴 大 基 建 、 刺 激 內 需 ， 近 年 來 「 宏 觀 調 控 」 的政 令 ， 防 止 房 地 產 過 熱 ， 刺 激 通 脹 的 警 告 ， 通 通 擱 置 ， 一 風 吹 了 。 　 三 流 經 濟 學 家、 五 流 分 析 員 ， 把 金 融 海 嘯 的 破 壞 力 ， 看 得 太 簡 單 了 。 經 濟 危 機 ， 是 不 可 以 用 維 園阿 伯 一 對 民 族 亢 奮 的 小 眼 睛 來 窺 看 的 。 波 及 歐 美 ， 吞 噬 了 東 南 亞 ， 就 像 一 六 六 六 年倫 敦 大 火 ， 半 座 城 市 被 燒 光 ， 只 源 於 秋 天 一 個 平 凡 的 涼 夜 ， 在 今 天 金 融 城 裡 的 一 條叫 Penny Lane的 小 巷 ， 一 個 麵 包 師 傅 下 班 時 ， 忘 記 熄 滅 麵 包 烤 爐 的 火 苗 ， 才 釀 成一 件 改 寫 歷 史 的 大 事 情 。 金 融 海 嘯 ， 由 美 國 次 按 危 機 開 始 ， 激 發 了 一 條 環 球 的 生態 災 難 鏈 。 仔 細 看 看 災 難 鏈 吧 ， 是 一 件 有 趣 但 驚 心 的 事 。 　 譬 如 ， 英 國 伯 明 翰 一 家叫 做 Chemix的 工 業 產 品 企 業 ， 兩 星 期 前 這 家 企 業 開 始 裁 員 了 。 　 為 什 麼 裁 員 ？ 因 為新 的 門 板 和 鋁 質 窗 框 之 類 的 傢 俬 銷 情 下 降 。 為 什 麼 下 降 ？ 其 中 一 宗 個 案 ： Chemix門市 店 附 近 ， 一 家 賣 報 紙 、 糖 果 、 香 煙 、 汽 水 的 雜 貨 店 店 東 ， 本 來 要 來 幫 襯 的 ， 他 沒有 來 。 　 雜 貨 店 的 老 闆 為 什 麼 沒 有 來 ？ 因 為 他 沒 有 錢 裝 修 房 子 。 為 什 麼 沒 有 錢 ？ 因為 幾 個 月 來 他 的 店 子 零 售 的 香 煙 銷 路 大 幅 下 降 。 　 住 在 英 國 的 人 都 知 道 ， 雜 貨 店 的銷 路 ， 不 是 糖 果 和 汽 水 ， 而 是 香 煙 。 這 家 雜 貨 店 幸 好 是 小 家 庭 支 持 ， 不 必 裁 員 ， 但重 新 裝 修 房 屋 ， 換 門 換 窗 的 消 費 決 定 因 此 而 擱 置 。 　 為 什 麼 香 煙 銷 路 大 跌 ？ 因 為 雜貨 店 附 近 ， 一 家 叫 Range Rover的 大 型 汽 車 廠 生 產 下 降 ， 許 多 工 人 工 時 縮 減 ， 也 被裁 掉 了 一 大 批 。 　 汽 車 工 人 愛 抽 香 煙 。 附 近 幾 家 汽 車 廠 ， 既 然 裁 員 了 ， 也 連 累 附 近雜 貨 店 香 煙 的 銷 路 。 Range Rover生 產 下 跌 ， 因 為 在 伯 明 翰 附 近 的 英 國 中 部 ， 許 多大 公 司 緊 縮 開 支 ， 不 再 為 旗 下 的 CEO和 高 層 人 員 更 換 公 司 車 了 。 　 英 格 蘭 中 部 這 些裁 減 公 司 汽 車 的 許 多 企 業 ， 都 是 與 馬 莎 百 貨 有 關 的 客 戶 ： 大 百 貨 公 司 的 廣 告 商 、 裝修 企 業 、 向 馬 莎 提 供 百 貨 的 批 發 商 ， 由 於 馬 莎 今 年 的 股 價 急 挫 了 三 分 之 二 ， 馬 莎 率先 裁 員 ， 緊 縮 皮 費 ， 少 了 資 金 用 於 廣 告 推 銷 ， 百 貨 公 司 顧 客 人 流 減 少 ， 架 上 的 貨 也沒 有 那 麼 如 輪 轉 了 。 　 馬 莎 百 貨 生 意 下 跌 ， 因 為 整 個 英 格 蘭 中 部 消 費 信 心 下 降 ， 原因 當 然 很 顯 淺 ： 股 票 市 場 下 跌 了 。 股 價 下 跌 是 因 為 許 多 間 大 銀 行 突 然 不 再 批 出 貸 款， 同 業 拆 息 高 企 ， 銀 行 之 間 不 再 信 任 ， 就 像 英 語 的 一 句 俗 話 ： 其 他 的 都 是 歷 史 了 （ And The Rest is History） 。 擁 有 數 百 億 資 產 的 雷 曼 兄 弟 銀 行 倒 閉 ， 打 擊 銀行 業 的 信 心 ， 這 就 是 伯 明 翰 中 部 一 間 雜 貨 店 ， 賣 少 了 許 多 包 香 煙 ， 幕 後 摸 出 來 的 經濟 海 嘯 一 條 災 害 鏈 的 源 頭 。 　 英 國 的 Range Rover汽 車 廠 產 業 既 減 少 了 ， 大 西 洋 彼岸 新 總 統 奧 巴 馬 ， 要 宣 示 復 行 保 護 主 義 。 即 使 沒 有 銀 行 金 融 風 暴 ， 像 Range Rover這 類 汽 車 廠 ， 生 產 線 搬 去 中 國 ， 國 內 汽 車 產 業 工 人 失 業 ， 早 已 出 現 敗象 。 但 英 美 的 銀 行 還 在 瘋 狂 借 貸 時 ， 汽 車 廠 生 產 線 的 去 向 ， 只 是 獨 立 的 一 環 經 濟 活動 ， 不 構 成 生 態 鏈 。 然 而 中 國 的 廉 價 勞 工 ， 卻 刺 激 出 口 到 歐 美 的 百 貨 價 格 大 降 ， 好處 是 避 免 了 通 脹 率 上 升 。 　 然 而 ， 西 方 因 中 國 廉 價 品 固 然 壓 抑 了 通 脹 ， 卻 因 為 迅 雷不 及 掩 耳 的 金 融 海 嘯 ， 一 夜 之 間 推 高 了 失 業 。 在 經 濟 學 中 ， 往 往 高 通 脹 時 ， 失 業 率低 ， 當 失 業 率 推 高 ， 物 價 也 跟 着 便 宜 。 現 在 奧 巴 馬 即 將 奉 行 保 護 主 義 ， 這 是 什 麼 意思 ？ 意 思 是 美 國 要 保 障 國 內 產 業 工 人 的 職 位 ， 加 上 中 國 勞 動 合 同 法 逼 走 外 資 生 產 商， 必 然 刺 激 歐 美 通 脹 上 升 。 高 通 脹 、 高 失 業 本 來 不 太 可 能 同 時 發 生 ， 因 為 金 融 海 嘯之 瞬 息 雷 霆 ， 加 上 中 國 廉 價 產 品 之 天 長 地 久 ， 造 成 了 一 對 經 濟 學 家 恐 懼 萬 分 的 魔 鬼孿 生 兄 弟 。 雖 然 連 彭 定 康 在 香 港 也 向 奧 巴 馬 喊 話 ： 千 萬 不 要 關 上 自 由 貿 易 的 大 門， 勿 實 行 保 護 主 義 。 可 是 民 主 黨 政 府 又 能 有 什 麼 選 擇 ？ 看 看 英 國 這 其 中 一 條 經 濟 災難 生 態 鏈 ： 最 深 重 的 危 機 出 現 在 汽 車 廠 產 業 下 降 ， 因 為 鄰 近 的 大 企 業 削 減 了 更 換 公司 汽 車 這 一 環 。 中 國 廉 價 貨 品 衝 擊 歐 美 ， 什 麼 三 聚 氰 胺 、 含 鉛 的 食 物 和 玩 具 ， 一 兩年 來 西 方 民 間 受 夠 了 ， 此 時 各 家 自 掃 門 前 雪 ， 保 護 主 義 陰 影 重 來 ， 又 豈 能 顧 得 那 麼多 ？ 　 保 護 主 義 能 為 美 國 國 內 多 增 加 就 業 職 位 ， 但 工 人 成 本 貴 ， 通 脹 也 跟 着 推 高 。奧 巴 馬 必 須 與 時 間 賽 跑 ， 振 興 美 國 的 實 業 ， 填 補 金 融 泡 沫 爆 破 下 遺 留 的 可 怕 的 經 濟衰 退 真 空 。 　 即 使 美 國 沒 有 保 護 主 義 ， 中 國 政 府 以 勞 動 合 同 法 ， 保 護 本 國 的 社 會 政治 穩 定 ： 廉 價 工 人 慘 遭 剝 削 ， 農 村 的 土 地 又 被 貪 官 土 幹 勾 結 銀 行 掠 奪 清 光 ， 中 國 的勞 動 合 同 法 ， 是 中 國 政 府 的 政 治 保 護 主 義 措 施 。 一 聲 令 下 ， 也 可 以 關 閘 ， 不 許 貪 官往 澳 門 賭 錢 ， 搞 得 澳 門 賭 場 要 關 門 。 中 國 可 以 搞 保 護 主 義 ， 美 國 為 什 麼 不 可 以 ？ 　金 融 海 嘯 更 令 外 資 雞 飛 狗 走 ， 中 國 政 府 除 了 狠 擲 四 萬 億 現 金 擴 大 內 需 、 刺 激 消 費 ，又 有 何 神 仙 靈 丹 ？ 四 萬 億 現 金 投 放 進 市 場 ， 由 於 中 國 社 會 體 系 之 畸 形 ， 真 正 落 到 基建 和 民 生 益 處 上 的 有 沒 有 三 分 之 一 ？ 還 是 有 如 四 川 地 震 的 捐 款 ， 層 層 貪 官 ， 雁 過 拔毛 ， 其 中 大 量 資 金 以 各 種 名 目 又 流 進 貪 官 的 口 袋 ？ 　 這 一 切 交 給 憂 國 憂 民 的 中 國 文人 去 呼 號 好 了 。 金 融 海 嘯 中 國 無 法 置 身 事 外 ， 更 加 無 力 斥 資 救 美 。 能 為 本 國 解 困 ，已 經 很 不 錯 。 　 香 港 自 稱 為 國 際 金 融 都 會 ， 一 向 誇 口 天 塌 下 來 有 背 靠 祖 國 的 這 座 靠山 。 中 國 和 歐 美 這 兩 大 板 塊 ， 都 因 為 金 融 海 嘯 倒 海 翻 江 ， 崩 天 拆 地 ， 夾 在 當 中 的 香港 ， 七 百 萬 人 口 ， 除 了 做 sale士 ， 在 零 售 業 的 售 貨 員 、 飲 食 娛 樂 界 的 侍 應 和 清 潔 工， 並 無 多 少 實 業 技 能 ， 又 有 何 出 路 ？ 　 經 濟 轉 型 失 敗 ， 空 喊 口 號 ， 香 港 就 此 浪 費 了十 年 ， 不 是 不 報 ， 時 辰 未 到 ， 是 為 這 場 冤 孽 付 出 代 價 的 時 候 了 。

A Better Tomorrow

By Chip Tsao | published Nov 13, 2008

As Barack Obama is about to usher the world into a new era, many remain doubtful whether the first black president-elect can deliver the goods—fixing the devastated economy, handling the Russians, finishing off Bin Laden and breaking the mold in every frontier as promised with his mesmerizing thought of “change.”

“Yes, we can.” But what if eventually he can’t? Much can be learned from the “Hong Kong People Ruling Hong Kong” model of wind-bagging success over the past ten years.

First of all, to manage public expectations and uplift the national mood, let there be more frequent displays of China-imported fireworks (make sure someone does the QC) in key cities like Washington, New York and LA, as enjoyed by the people of Hong Kong at Victoria Harbour. Apart from the extravaganza on inauguration night, fireworks displays should be made compulsory on New Year’s Day, National Day, Easter, Thanksgiving, and perhaps as a result of the everlasting Obamania, on the president’s birthday as well. This would not only prolong the honeymoon period and the feel-good effect, but also help to ease China’s trade surplus.

American people should be offered more long-term “visions” and “blueprints,” and be hypnotized by big slogans like “constructing a nation of harmony.” Like the former SAR Chief Executive Tung Chee-hwa, perhaps he should make a big fuss by refusing to move into the White House, complaining about bad feng shui or suspecting that George Bush might have hidden thousands of bugging devices underneath the floors and behind the walls. Then he would pull it down, because of the politically incorrect name it bears. He would close an old page of WASP-dominated history by building a new fanciful modern federal government skyscraper similar to the Water Cube or the CCTV headquarters in Beijing. This would create tens of thousands of jobs.

Of course there is a powerful leadership in place for strong governance. Things get screwed up because there are too many “landmines” left behind by the Republican government, like the unfinished Iraqi war, the more-than-ten-trillion deficit and a collapsed banking system—an excuse the SAR government and its propaganda machines kept telling people of Hong Kong in the first five years until the theory, like a piece of raw pork-chop left well beyond its expiry date, had to be thrown out of the fridge.

We Hong Kong people are more tolerant with political novices. If things don’t work out, let’s hope someone will just make a special offer of a banana to Obama a la Mad Dog.

投 藍 色 的 海 洋 一 票

奧 巴 馬 當 選 總 統 ， 勝 出 後 第 一 句 話 是 ： 「 一 切 都 有 可 能 。 」 　 美 國 人 以 擁 有 第 一 位黑 人 總 統 為 榮 。 許 多 人 說 ， 美 國 社 會 有 一 塊 所 謂 「 玻 璃 天 花 板 」 ， 透 明 而 堅 厚 ， 平時 看 不 見 ， 當 有 色 人 種 — — 當 然 包 括 華 人 ， 在 一 家 美 國 企 業 晉 升 到 某 一 級 ， 就 會 碰到 這 塊 坡 璃 天 花 板 ， 再 也 上 不 去 了 ， 在 美 國 ， 人 民 不 可 能 真 正 出 頭 — — 這 個 譬 喻 成為 「 美 國 人 有 深 隱 的 種 族 歧 視 」 的 一 個 神 話 。 　 但 奧 巴 馬 雖 然 混 血 ， 外 形 膚 色 和 氣質 ， 是 徹 頭 徹 尾 的 黑 人 。 那 塊 「 玻 璃 天 花 板 」 呢 ？ 奧 巴 馬 不 介 意 ， 而 且 自 傲 於 「 黑人 總 統 」 這 個 稱 呼 ， 對 於 自 由 派 左 傾 分 子 ， 強 調 「 黑 人 」 兩 字 ， 類 同 加 強 了 「 種 族偏 見 標 籤 」 ， 這 類 故 作 高 深 的 社 會 學 理 論 ， 在 奧 巴 馬 當 選 之 日 ， 全 然 經 不 起 考 驗 ，變 成 一 堆 廢 話 。 美 國 當 然 有 種 族 歧 視 。 以 中 國 人 的 喧 嘩 失 禮 ， 排 隊 打 尖 ， 一 身 名牌 大 搖 大 擺 在 紐 約 第 五 街 上 以 北 京 話 粗 聲 講 手 機 的 種 種 醜 態 ， 遭 受 歧 視 不 但 十 分 正常 ， 而 且 還 遠 遠 嫌 不 夠 。 全 街 的 美 國 人 都 應 該 向 這 類 惡 客 吐 口 水 ， 推 上 飛 機 ， 趕 出美 國 。 　 當 閣 下 是 有 教 養 的 亞 洲 人 ， 在 不 相 識 的 美 國 人 面 前 ， 首 先 被 歸 入 這 類 不 受歡 迎 的 異 類 ， 當 然 有 點 無 辜 。 但 美 國 人 一 般 都 很 正 直 ， 第 五 街 那 些 北 京 大 款 形 象 的「 陀 衰 」 ， 如 果 你 肯 努 力 ， 絕 對 可 以 克 服 和 消 除 — — 只 要 肯 走 出 唐 人 街 ， 不 要 回 頭， 融 入 當 地 白 人 和 黑 人 滙 聚 而 成 的 主 流 文 化 ， 人 際 關 係 的 局 面 打 開 ， 就 不 會 有 種 族歧 視 。 　 罵 美 國 有 「 玻 璃 天 花 板 」 的 人 ， 是 一 群 失 敗 者 ， 來 自 中 國 的 留 學 生 最 多 ，他 們 把 失 意 的 原 因 ， 歸 咎 別 人 。 只 要 真 心 擁 抱 美 國 的 價 值 ： 自 由 、 人 權 、 寬 容 、 尊重 生 命 ， 敦 愛 自 重 。 而 且 開 口 不 要 打 聽 人 家 的 月 薪 ， 房 子 值 多 少 ， 話 題 不 要 三 句 離不 開 一 個 錢 字 ， 然 後 就 扯 上 「 八 國 聯 軍 侵 略 中 國 」 之 類 的 怨 憤 ， 在 美 國 ， 又 怎 會 有人 覺 得 你 討 厭 ？ 　 許 多 中 國 人 在 美 國 永 遠 難 以 融 入 主 流 ， 原 因 是 他 們 少 與 美 國 人 交往 ， 社 交 生 活 極 為 貧 乏 。 在 城 市 的 酒 吧 和 餐 廳 ， 國 際 雞 尾 酒 會 ， 中 國 人 與 西 方 人交 往 缺 乏 長 久 的 自 信 ， 因 為 話 題 離 不 開 三 樣 ： 中 國 菜 、 李 小 龍 、 中 國 的 投 資 商 機 。不 談 這 三 個 話 題 ， 一 杯 在 手 ， 許 多 中 國 人 難 以 與 西 方 人 繼 續 閒 談 下 去 。 　 中 國 人 在外 國 ， 少 當 地 朋 友 ， 聚 居 唐 人 街 ， 天 天 搥 胸 頓 足 ， 盼 「 祖 國 強 大 」 ， 射 火 箭 、 放 衞星 ， 保 衞 釣 魚 台 ， 是 因 為 他 們 人 在 外 國 ， 生 活 品 味 狹 窄 ， 如 果 真 有 一 塊 「 玻 璃 天 花板 」 ， 也 是 自 己 安 裝 上 去 的 ， 與 美 國 人 無 關 。 　 美 國 的 生 活 悠 閒 ， 交 朋 友 很 容 易 ，美 國 人 友 善 而 不 設 防 。 他 們 交 友 ， 不 像 許 多 中 國 人 一 樣 ， 以 功 利 為 目 的 ， 初 見 面 先將 對 方 在 心 中 的 天 秤 掂 一 掂 ， 看 看 對 方 如 何 「 將 有 利 於 吾 國 乎 」 。 跟 美 國 人 和 歐 洲人 交 談 ， 除 了 英 語 程 度 問 題 ， 何 必 三 句 就 離 不 開 「 中 國 」 ？ 流 行 音 樂 ， 冰 上 曲 棍 球比 賽 ， 大 衞 牙 擦 騷 上 星 期 的 話 題 ， 美 國 政 治 ， 還 有 最 近 去 科 羅 拉 州 一 次 滑 雪 ， 假 期中 的 種 種 趣 聞 ， 都 可 以 成 為 社 交 話 題 ， 其 中 無 一 與 中 國 有 關 。 一 杯 威 士 忌 加 梳 打 在手 ， 如 果 能 聊 上 一 小 時 ， 不 令 對 方 覺 得 沉 悶 ， 就 等 同 於 融 入 主 流 社 會 ， 身 心 快 樂 ，賓 主 盡 歡 ， 這 時 抬 頭 看 看 ： 哪 來 的 什 麼 玻 璃 天 花 板 ？ 身 為 海 外 華 人 ， 腳 踏 中 西 文化 ， 倍 增 人 生 樂 趣 。 我 與 外 國 朋 友 交 往 ， 對 方 不 先 提 起 「 中 國 」 我 絕 不 囉 囉 唆 唆 地糾 纏 這 個 大 題 目 ， 因 為 在 英 美 ， 沒 有 多 少 人 對 中 國 文 化 有 深 切 的 認 識 和 興 趣 （ 通 常在 中 國 泡 過 許 多 年 的 洋 人 ， 在 中 國 人 的 醬 缸 裡 浸 成 一 條 老 油 條 ， 回 到 美 國 ， 反 而 不太 願 意 再 與 中 國 人 交 往 ） 。 開 口 李 小 龍 、 閉 口 揚 州 炒 飯 的 出 處 和 咕 嚕 肉 的 烹 製 方 式， 往 往 會 把 對 方 悶 出 鳥 來 。 　 奧 巴 馬 就 是 成 功 的 典 範 了 。 出 生 地 夏 威 夷 ， 一 九 五 九年 才 成 為 美 國 第 五 十 州 ， 一 向 不 禁 止 異 族 通 婚 — — 直 到 一 九 六 七 年 ， 美 國 還 有 多 達十 六 個 州 法 定 禁 止 黑 白 通 婚 — — 夏 威 夷 是 美 國 當 年 最 國 際 化 的 地 方 ， 在 大 平 洋 中 央， 雲 天 磅 礡 的 地 理 環 境 ， 造 就 出 心 胸 寬 廣 的 人 物 ， 連 孫 中 山 ， 少 年 時 坐 船 去 檀 香 山， 也 第 一 次 見 識 到 「 滄 海 之 濶 、 輪 舟 之 奇 」 ， 方 油 然 有 嚮 往 國 際 ， 推 翻 滿 清 中 國 政府 之 想 。 　 夏 威 夷 是 一 個 眼 看 着 世 界 在 門 前 經 過 的 地 方 ， 是 東 西 方 的 交 匯 點 ， 與 美國 本 土 的 中 西 部 不 同 。 海 洋 性 格 ， 樂 觀 開 朗 ， 奧 巴 馬 從 夏 威 夷 開 始 向 上 爬 ， 爬 往芝 加 哥 ， 成 為 伊 利 諾 州 參 議 員 ， 再 入 主 白 宮 ， 其 間 有 不 少 人 生 無 常 的 挑 戰 的 障 礙 ，卻 何 來 什 麼 玻 璃 天 花 板 ？ 感 到 受 美 國 社 會 排 斥 ， 最 終 龜 縮 於 唐 人 街 的 天 朝 唐 夢 的中 國 人 ， 雖 然 在 美 國 生 活 過 ， 卻 從 來 沒 有 走 出 過 自 己 的 心 魔 的 陰 影 ， 認 為 受 美 國 的種 族 歧 視 壓 迫 的 人 ， 這 一 生 永 遠 是 不 快 樂 的 失 敗 者 。 因 「 種 族 歧 視 」 而 「 回 國 發 展」 ， 是 弱 者 和 懶 人 的 藉 口 。 　 奧 巴 馬 夫 人 米 雪 ， 是 黑 奴 的 後 裔 ， 今 天 做 了 第 一 夫 人， 還 有 數 不 盡 的 黑 人 成 功 典 範 ： 歌 手 路 易 阿 姆 斯 壯 ， 明 星 摩 根 費 曼 、 國 務 卿 奇 連 鮑威 爾 ， 還 有 數 之 不 盡 的 黑 人 運 動 家 ， 由 於 膚 色 ， 他 們 也 許 付 出 了 比 白 人 更 艱 辛 的 努力 ， 但 都 一 一 攀 抵 目 標 。 　 付 出 比 其 他 人 多 的 努 力 ， 世 上 處 處 都 不 公 平 。 如 果 你 的同 學 是 地 產 百 億 富 豪 的 兒 子 ， 在 香 港 你 也 許 付 出 比 這 位 太 子 多 三 十 倍 的 努 力 ， 也 達不 到 他 三 十 歲 就 當 上 市 公 司 CEO的 人 生 目 標 ， 這 也 是 「 種 族 歧 視 」 嗎 ？ 在 美 國 ， 一切 都 可 能 ， 奧 巴 馬 的 膚 色 一 定 比 你 黑 ， 還 怨 嘆 什 麼 ？ 只 要 樂 觀 而 努 力 ， 有 一 天 ， 你不 必 等 待 北 京 的 奧 運 聖 火 傳 來 洛 杉 磯 ， 你 加 入 歡 迎 行 列 ， 在 對 藏 獨 人 士 破 口 大 罵 的亢 奮 中 找 到 真 正 的 歸 屬 感 。 奧 巴 馬 不 是 我 的 首 選 ， 但 是 奧 巴 馬 出 生 的 那 一 種 蔚 藍 的海 洋 ， 我 早 就 投 了 一 票 。

A China-Free Election

By Chip Tsao | published Nov 06, 2008

While the American presidential election has created a global furor of gossip over the past few months, many Chinese friends of mine sternly refused to share any happy-hour chat on the big trendy topic. They found the presidential election boring because neither candidate mentioned China very much in their platforms. This was interpreted as a sign that neither candidate was taking China—a future superpower on the rise—very seriously.

“But no news is good news,” I argued. When Clinton, Bush, or Reagan mentioned China while they were campaigning as presidential candidates, how was the country presented? Wasn’t China the bad guy locking up dissidents, bullying Taiwan and the Dalai Lama, and exporting cheap socks and jeans that put millions of American workers out of jobs? Now—just for once, for Heaven’s sake—Obama and McCain, while touring around America with their key-note speeches on the economy and Al-Qaeda, have dropped China and stopped “demonizing” the peace-loving nation. We’re no longer the slanty-eyed Dr. Fu Manchu brewing an evil plot to conquer the world. Isn’t that something worth celebrating with a glass of uncontaminated Mau Tai?

But my friends were not convinced. If China is mentioned in the campaign it makes them lose face; but not being mentioned at all has them pull a long face. The Middle Kingdom, placed directly in the center of the earth, should enjoy every courtesy of being mentioned, and only with all due respect, in every American presidential election.

That’s why the splash story of Allan Zeman, a local Canadian Jew who rules the territory of Lan Kwai Fong, has caused such an uproar of joy in Hong Kong, his declaration of being naturalized as a Chinese citizen nearly eclipsing the American presidential election. It is a rare and emotional moment of pride for all Chinese. Yes, all the gweilos take it for granted when tens of thousands of faceless Chinese restaurateurs and professionals queue up for a US green card or a Canadian passport as an insurance policy. But suddenly, it is no longer one-way traffic. China has adopted a barbaric alien child, dressed him up, pardoned him for the sins of a century’s imperialistic invasion that he represents, and anointed him with the balm of a 3,000-year-old civilization. It’s a odd new version of the Tarzan story. What a change.

Zeman caught the limelight at just the right moment. It is a historic episode that symbolizes the crucial place of China on the world stage, which Obama and McCain, to the dismay of many Chinese, failed to see. No wonder so many Chinese people felt offended at being neglected, even by Sarah Palin, who mentioned only Russia as the big country she could see from the back garden of her home in Alaska. China can be seen everywhere, omnipresent in every T-shirt, every pair of jeans and shoes, every Christmas tree, and until recently, every can of milk powder. And if you found the latest American presidential election campaign the most refreshing one yet because it was China-free, just don’t tell your Chinese friends.

金 融 海 嘯 的 前 世 今 生

美 國 金 融 海 嘯 ， 全 球 輿 論 指 摘 雷 曼 兄 弟 的 猶 太 人 老 闆 ， 大 罵 布 殊 政 府 應 變 不 力 ， 又抨 擊 西 方 資 本 主 義 制 度 鼓 勵 貪 婪 ， 自 由 市 場 是 一 切 罪 惡 的 元 兇 。 　 遠 東 的 評 論 人 也跟 在 《 紐 約 時 報 》 的 左 傾 作 者 屁 股 後 亂 喊 。 過 去 二 十 年 ， 美 國 發 生 了 什 麼 事 ？ 沒 有在 美 國 住 過 、 對 這 個 社 會 透 徹 了 解 的 人 ， 沒 有 發 言 權 。 　 說 金 融 海 嘯 與 自 由 市 場 無關 ， 是 美 國 的 左 派 搞 出 來 的 ， 一 定 沒 有 人 相 信 ， 然 而 ， 看 看 九 十 年 代 以 來 的 現 實。 一 九 九 三 年 ， 民 主 黨 的 克 林 頓 上 台 ， 馬 上 成 立 一 個 小 組 ， 鼓 勵 低 收 入 和 少 數 族裔 多 向 銀 行 借 貸 置 業 。 克 林 頓 政 府 修 改 了 美 國 的 「 社 區 再 投 資 法 案 」 （ Community Reinvestment Act） ， 簡 稱 CRA， 重 新 制 定 規 則 ， 決 定 全 國 銀 行 的 評級 ， 以 銀 行 向 低 收 入 者 的 借 貸 的 額 度 為 標 準 。 　 此 一 評 級 制 度 ， 叫 做 CRA Rating， 在 美 國 做 過 銀 行 這 一 行 的 人 都 知 道 。 CRA對 銀 行 的 評 級 幾 乎 有 生 殺 大權 。 一 間 銀 行 最 終 決 定 合 併 、 擴 張 ， 甚 至 在 各 地 開 分 行 ， 都 要 交 出 像 樣 的 CRA評 級報 告 。 CRA評 級 低 ， 無 疑 宣 布 一 家 銀 行 的 死 刑 。 　 克 林 頓 修 改 了 CRA的 評 級 制 ， 就 已經 是 行 政 干 預 市 場 危 險 的 第 一 步 。 政 府 的 尚 方 寶 劍 亮 出 來 ， 各 地 銀 行 家 豈 敢 不 從 ？金 融 界 馬 上 收 到 此 一 強 硬 的 威 脅 訊 號 ， 他 們 沒 有 選 擇 ， 只 有 一 改 銀 行 家 審 慎 理 財 、嚴 審 借 貸 的 傳 統 智 慧 ， 放 鬆 銀 根 ， 錢 向 外 借 得 多 ， 自 己 也 多 賺 佣 ， CEO和 小 經 理 何樂 而 不 為 ？ 也 迎 合 克 林 頓 「 人 人 有 屋 住 、 個 個 有 工 開 」 的 夢 想 。 由 九 十 年 代 中 期開 始 ， 美 國 各 地 銀 行 借 貸 開 始 氾 濫 。 房 屋 借 貸 的 要 求 降 低 到 百 分 之 三 的 存 款 。 也 就是 說 ， 買 一 座 五 十 萬 美 元 的 房 子 ， 業 主 只 需 在 一 個 短 時 期 在 銀 行 有 一 萬 五 千 存 款 就可 以 。 存 款 不 夠 ， 向 親 友 借 一 筆 錢 放 進 去 ， 像 七 十 年 代 香 港 人 申 請 移 民 的 資 產 審 查一 樣 ， 蒙 混 過 關 ， 也 可 以 得 到 借 貸 。 　 後 來 索 性 由 百 分 之 三 的 下 限 也 取 消 ， 變 成 零存 款 也 可 以 借 到 錢 。 由 一 九 九 四 年 至 一 九 九 九 年 ， 美 國 黑 人 和 墨 西 哥 裔 移 民 ， 擁 有房 產 的 人 口 ， 增 加 了 二 百 萬 。 　 今 天 不 知 就 裡 的 人 ， 大 罵 布 殊 和 保 爾 森 ， 向 市 場 注資 七 千 億 ， 是 社 會 主 義 所 為 。 但 克 林 頓 呢 ？ 克 林 頓 才 是 真 正 的 美 國 共 產 黨 員 。 共 產黨 用 暴 力 打 土 豪 、 分 田 地 ， 開 倉 派 米 ， 克 林 頓 以 行 政 命 令 修 改 銀 行 的 評 級 法 案 ， 威脅 銀 行 開 倉 。 這 種 行 為 假 民 主 的 名 義 而 行 ， 甚 為 陰 險 ， 今 天 的 美 國 人 太 失 憶 了 。 　不 可 以 歪 曲 歷 史 。 九 十 年 代 中 期 ， 美 國 的 少 數 族 裔 和 下 層 人 士 ， 個 個 都 成 為 業 主 ，一 時 之 間 ， 他 們 當 然 感 激 克 林 頓 。 但 以 後 呢 ？ 短 短 幾 年 ， 日 子 似 乎 過 得 很 好 ： 前 後花 園 、 上 千 呎 的 大 廚 房 、 開 一 架 汽 車 （ 汽 車 當 然 也 能 分 期 付 款 ） 、 去 超 級 市 場 大 包大 罐 的 買 火 腿 和 麥 片 ， 就 像 荷 李 活 電 影 裡 的 女 主 角 梅 麗 史 翠 普 。 好 景 不 長 ， 幾 年 之後 ， 低 收 入 人 士 的 薪 金 沒 有 增 加 ， 他 們 還 有 幾 張 信 用 咭 。 克 林 頓 製 造 了 「 明 天 會 更好 」 的 假 象 ， 低 下 層 的 業 主 拼 命 以 信 用 咭 消 費 。 那 幾 年 房 產 不 斷 上 升 ， 克 林 頓 式 的種 金 術 產 生 奇 效 ， 有 的 人 賣 掉 房 子 ， 賬 面 賺 了 ， 改 買 更 大 的 屋 ， 銀 行 經 理 花 言 巧 語： 繼 續 借 貸 吧 ， 而 且 抵 押 的 門 檻 調 得 更 低 。 但 忽 然 之 間 利 息 逐 步 增 加 ， 低 收 入 者和 少 數 族 裔 人 士 才 發 現 這 樣 的 空 手 道 ， 原 來 是 一 帖 毒 藥 。 美 國 的 次 按 危 機 就 是 如 此發 生 的 。 誰 擁 有 次 按 的 房 產 ？ 不 是 勤 懇 積 蓄 ， 腳 踏 實 地 的 中 產 階 級 ， 當 然 也 不 是 億萬 富 豪 ， 而 是 九 十 年 代 被 克 林 頓 哄 騙 上 車 、 本 來 根 本 不 應 買 房 子 的 低 下 層 業 主 。 最後 他 們 的 房 產 成 為 銀 主 盤 ， 美 國 的 人 權 很 超 然 ， 他 們 拍 拍 屁 股 一 走 了 之 。 銀 行 面 對無 數 呆 壞 賬 ， 銀 行 經 理 拍 拍 屁 股 ， 也 一 走 了 之 。 最 後 是 雷 曼 兄 弟 和 AIG， 平 時 坐 頭等 艙 飛 機 、 吃 魚 子 醬 喝 紅 酒 的 一 批 金 融 貴 族 ， 也 拍 拍 屁 股 ， 等 布 殊 和 保 爾 森 的 七 千億 的 輸 血 救 命 錢 。 　 今 天 的 世 人 只 看 到 眼 前 的 一 角 。 雷 曼 兄 弟 和 AIG的 老 闆 固 然 是王 八 蛋 ， 但 九 十 年 代 中 期 ， 他 們 和 他 們 的 下 屬 沒 有 選 擇 。 花 言 巧 語 的 克 林 頓 為 美 國人 放 一 層 煙 幕 ， 以 瀟 灑 的 外 表 ， 滔 滔 的 辯 才 ， 令 美 國 人 以 為 銀 行 的 借 貸 可 以 無 中 生有 ， 沒 有 實 力 也 可 以 過 富 豪 的 舒 適 生 活 。 前 生 種 孽 ， 今 世 償 還 ， 今 日 只 一 味 大 罵 布殊 ， 是 否 公 平 ？ 　 布 殊 當 然 也 有 責 任 。 二 ○ ○ 三 年 紐 約 恐 襲 ， 把 共 和 黨 炸 懵 了 ， 他們 背 後 有 軍 火 商 和 石 油 業 巨 子 ， 共 和 黨 本 來 就 相 信 只 有 小 政 府 、 大 市 場 。 布 殊 八 年， 注 意 力 都 放 在 軍 事 和 外 交 ， 一 個 戰 爭 內 閣 ， 沒 有 幾 個 理 財 專 家 ， 既 然 克 林 頓 開 了一 個 頭 ， 讓 市 場 層 壓 式 滾 動 生 財 ， 布 殊 政 府 也 樂 得 袖 手 不 理 。 那 知 道 ， 就 在 下 台前 夕 ， 這 個 定 時 炸 彈 爆 炸 了 ， 引 發 全 球 的 金 融 海 嘯 。 所 有 的 前 因 ， 在 二 十 世 紀 最 後的 幾 年 深 深 種 下 ， 布 殊 一 上 台 ， 次 按 的 自 動 波 車 輪 早 已 密 集 滾 動 ， 叫 也 叫 不 停 ， 一切 都 是 所 謂 「 機 會 平 等 」 （ Equal Opportunity） 的 錯 。 自 由 市 場 經 濟 當 然 容 許 機會 平 等 ， 但 不 能 用 行 政 的 手 段 ， 把 本 來 不 平 等 的 先 天 條 件 扭 曲 成 平 等 。 平 等 ， 多 少罪 惡 假 汝 之 名 而 行 ？ 　 今 天 民 主 黨 的 奧 巴 馬 競 選 時 聲 稱 推 廣 「 全 民 保 健 」 ， 錢 從 何來 ？ 他 鼓 吹 一 個 字 ： Change。 但 克 林 頓 那 八 年 不 是 一 切 都 Change了 嗎 ？ 沒 有 本 事 的人 ， 靠 吹 水 上 了 位 ， 沒 有 經 濟 實 力 的 人 ， 靠 次 按 成 了 業 主 。 這 一 切 繽 紛 豐 富 的 Change多 美 妙 啊 ？ 不 就 是 四 十 年 代 毛 澤 東 向 上 海 的 左 傾 的 知 識 分 子 、 全 國 的 農 民 答應 的 一 幅 天 堂 美 景 ？ 　 如 果 說 美 國 走 向 社 會 主 義 ， 罪 魁 是 誰 ？ 克 林 頓 早 年 下 手 毛 了一 把 ， 銀 行 市 場 亢 奮 起 來 ， 以 後 自 己 滾 起 雪 球 般 的 連 環 高 潮 ， 今 天 許 多 三 流 分 析 員， 只 看 後 半 部 金 融 銀 行 業 失 控 氾 濫 的 借 貸 市 場 自 由 ， 就 像 只 罵 一 個 跟 男 人 亂 上 床 的女 人 是 「 發 花 癲 」 （ Nymphilia） 的 淫 婦 — — 然 而 ， 這 個 淫 婦 在 少 女 時 代 ， 是 被 一個 男 人 強 姦 了 之 後 受 了 刺 激 才 大 失 常 性 ， 她 不 正 常 ， 因 為 一 段 慘 痛 的 回 憶 。 這 個 強姦 犯 是 誰 ？ 不 就 是 用 一 根 雪 茄 起 家 的 克 淫 頓 ？