當 創 意 的 綠 田 淪 為 反 智 的 沙 漠

2005年10月27日

曾 蔭 權 的 施 政 報 告 ， 引 用 了 王 安 石 的 詩 句 ： 「 一 水 護 田 將 綠 遶 ， 兩 山 排 闥 送 青 來 」 ， 比 喻 今 日 香 港 有 大 陸 的 腹 地 拱 護 ， 又 有 亞 太 地 區 經 濟 環 境 的 帶 引 ， 一 定 可 以 「 有 運 行 」 。
　　
　　詩 句 引 起 許 多 猜 測 和 爭 論 。 在 施 政 報 告 中 引 述 詩 詞 ， 由 彭 定 康 先 開 風 氣 。 一 九 九 六 年 的 施 政 報 告 ， 彭 定 康 引 用 傑 克 倫 敦 （ Jack London ） 的 詩 句 ： 「 寧 化 飛 灰 ， 勿 作 浮 塵 」 ， 勉 勵 香 港 人 要 為 民 主 和 人 權 打 拼 。 傑 克 倫 敦 是 美 國 作 家 ， 在 英 國 文 學 之 中 ， 屬 三 流 角 色 ， 但 彭 定 康 不 嫌 貧 避 小 ， 寧 取 傑 克 倫 敦 而 不 取 莎 士 比 亞 ， 因 為 香 港 只 是 一 個 殖 民 地 ， 香 港 的 立 法 會 也 不 是 倫 敦 下 議 院 「 民 主 之 母 」 的 搖 籃 。 引 用 傑 克 倫 敦 ， 對 於 民 主 意 識 尚 未 啟 蒙 的 華 人 ， 足 夠 有 餘 。 正 如 李 小 龍 與 一 個 十 三 歲 的 少 年 開 打 ， 不 必 出 動 全 套 的 「 截 拳 道 」 ， 當 然 也 不 用 棍 棒 ， 用 一 隻 手 指 頭 就 夠 了 。
　　
　　演 說 是 修 辭 學 的 體 現 ， 而 修 辭 學 （ Rhetoric ） 是 希 臘 教 育 必 修 的 「 七 藝 」 之 一 ， 訓 練 對 語 文 的 觸 覺 和 感 性 。 語 文 是 一 把 劍 ， 要 磨 淬 以 保 其 利 ， 要 精 鑄 以 銳 其 鋒 ， 因 為 一 篇 絕 佳 的 演 詞 ， 如 莎 劇 《 凱 撒 大 帝 》 中 馬 克 安 東 尼 的 一 段 ， 是 可 抵 擋 千 軍 萬 馬 。 修 辭 學 精 ， 則 為 人 自 信 ， 腹 有 詩 書 氣 自 華 ， 其 實 就 是 這 個 意 思 。
　　
　　香 港 是 前 殖 民 地 ， 英 國 人 深 知 修 辭 學 之 重 要 ， 但 為 了 把 香 港 「 打 造 」 為 一 個 出 入 口 貿 易 的 「 Sale 屎 」 城 市 ， 殖 民 地 的 英 文 教 育 ， 不 重 文 學 和 思 想 訓 練 ， 只 強 調 買 賣 價 錢 的 「 日 常 會 話 」 。 中 文 更 不 消 說 ， 備 受 打 壓 排 擠 ， 看 看 某 港 大 中 文 系 被 迫 提 早 退 休 的 前 教 授 ， 今 天 雖 移 民 他 所 說 的 「 番 邦 」 ， 還 喋 喋 不 休 地 在 報 紙 專 欄 天 天 大 罵 殖 民 地 學 府 如 何 戕 害 中 國 文 化 ， 當 年 如 何 以 「 學 術 二 毛 子 」 來 壓 他 這 位 才 高 八 斗 ， 有 志 於 繼 往 聖 傳 絕 學 的 中 國 文 化 大 師 ， 餘 恨 未 消 ， 殘 怒 猶 在 ， 就 可 見 英 國 人 當 年 在 香 港 的 「 語 文 政 策 」 運 用 得 何 其 精 妙 高 明 。
　　
　　因 為 在 英 國 領 導 下 的 香 港 ， 華 人 中 文 程 度 差 ， 不 懂 修 辭 學 ， 以 致 演 說 語 言 無 味 ， 節 奏 平 板 。 天 下 最 慘 痛 的 酷 刑 ， 莫 如 被 迫 聆 聽 一 個 中 國 人 上 台 「 演 講 」 。
　　
　　誰 都 知 道 王 安 石 就 是 一 位 修 辭 大 師 ， 把 一 個 「 綠 」 字 用 得 出 神 入 化 。 「 一 水 護 田 將 綠 遶 」 「 綠 」 是 名 詞 ； 「 春 風 又 綠 江 南 岸 」 ， 「 綠 」 成 了 動 詞 。 王 安 石 是 一 位 創 意 家 ， 生 平 最 厭 惡 「 章 句 聲 病 ， 茍 尚 文 辭 」 ， 身 為 政 治 保 守 派 的 敵 人 ， 王 安 石 又 怎 會 不 是 天 生 Creative 的 語 文 革 命 家 呢 ？
　　
　　對 語 言 詞 彙 的 精 謹 要 求 ， 有 如 莫 札 特 對 待 音 樂 ， 要 把 每 一 個 音 符 都 放 在 最 適 當 的 位 置 ， 多 一 嫌 其 濫 ， 缺 一 則 敗 其 不 足 。 陶 淵 明 的 名 句 ： 「 採 菊 東 籬 下 ， 悠 然 見 南 山 」 ， 有 人 妄 改 為 「 望 南 山 」 ， 受 到 蘇 東 坡 抨 擊 ： 「 『 採 菊 東 籬 下 ， 悠 然 望 南 山 』 ， 則 既 採 菊 又 望 山 ， 意 盡 於 此 ， 無 餘 蘊 矣 ， 非 淵 明 意 也 。 」 意 思 就 是 ： 陶 淵 明 只 一 心 一 意 是 在 採 菊 ， 採 菊 是 Priority ， 忽 在 無 意 之 間 ， 見 到 了 南 山 ， 這 就 是 歸 隱 田 園 的 大 快 樂 所 在 ， 「 寵 辱 不 驚 ， 看 庭 前 花 開 花 落 ； 去 留 無 意 ， 望 天 上 雲 展 雲 舒 」 ， 道 家 的 生 活 哲 學 是 「 去 留 無 意 」 ， 「 望 」 是 有 意 的 ， 「 見 」 是 無 心 的 ， 老 莊 的 理 想 正 是 心 溶 意 化 的 澄 澈 清 明 ， 因 此 「 悠 然 」 必 須 「 見 」 南 山 ， 而 「 望 」 是 有 目 的 ， 也 就 是 英 文 的 With a purpose 和 intentionally ， 則 又 如 何 「 悠 然 」 得 起 來 ？
　　
　　這 就 是 修 辭 學 的 神 髓 ： 思 考 、 思 考 、 再 思 考 ； 認 真 、 認 真 、 再 認 真 。 修 辭 學 是 自 己 跟 自 己 捉 棋 ， 是 文 字 創 作 人 在 雕 刻 大 卫 像 ， 是 作 家 在 煉 干 將 莫 邪 的 雌 雄 劍 ， 是 莫 札 特 在 沉 思 作 曲 。 修 辭 學 的 訓 練 ， 會 令 人 思 想 嚴 謹 ， 邏 輯 清 晰 ， 更 重 要 的 是 令 人 遠 離 懶 惰 和 「 差 不 多 先 生 」 的 劣 根 性 ， 像 日 本 人 經 營 茶 道 和 花 園 ， 向 完 美 的 境 界 進 發 。
　　
　　特 區 的 律 政 司 司 長 — — 這 個 官 名 也 是 粗 糙 不 堪 的 劣 稱 ， 中 文 的 「 司 」 ， 已 是 「 主 管 」 之 意 ， 「 牝 雞 司 晨 」 ， 「 司 」 已 經 是 一 個 官 職 ， 例 如 布 政 司 ， 就 是 主 管 民 間 政 事 的 大 官 ， 「 司 」 而 兼 「 長 」 ， 是 脫 褲 子 放 屁 — — 梁 愛 詩 離 任 ， 曾 蔭 權 送 別 ， 說 了 一 句 ： 「 八 年 以 來 ， 她 與 香 港 經 歷 了 不 少 風 雨 ， 無 懼 批 評 和 謾 罵 」 ， 就 令 人 吃 了 一 驚 ： 「 無 懼 批 評 和 謾 罵 」 ？ 如 果 「 批 評 」 就 是 等 同 「 謾 罵 」 ， 那 麼 為 何 有 兩 個 不 同 的 名 詞 ？ 如 果 「 批 評 」 就 等 同 「 謾 罵 」 ， 則 曾 特 首 使 用 兩 個 同 義 詞 ， 豈 非 語 言 的 架 床 疊 屋 ？ 很 明 顯 ， 「 批 評 」 是 不 用 「 謾 罵 」 的 ， 董 建 華 正 是 「 無 懼 」 於 七 年 的 「 批 評 」 ， 終 於 灰 溜 溜 地 被 逐 下 台 ； 梁 愛 詩 也 無 懼 批 評 — — 七 年 來 ， 她 沒 有 捍 卫 香 港 的 法 治 ， 她 不 起 訴 報 業 集 團 的 老 闆 ， 理 由 是 「 為 免 新 聞 工 作 者 失 業 」 ， 她 就 曾 蔭 權 任 期 的 「 前 五 年 」 、 「 後 兩 年 」 的 自 相 矛 盾 而 向 中 國 人 大 的 家 長 權 威 卑 躬 屈 膝 ， 一 次 次 地 受 到 法 律 界 嚴 正 的 批 評 ， 對 於 批 評 ， 她 竟 然 無 懼 ？
　　
　　把 批 評 視 同 「 謾 罵 」 ？ 如 此 顛 黑 倒 白 的 所 謂 律 政 「 司 司 」 長 ， 留 下 來 做 什 麼 ？ 早 點 滾 蛋 ， 是 香 港 人 之 幸 。
　　
　　新 上 任 的 黃 仁 龍 ， 在 修 辭 方 面 的 涵 養 就 略 高 一 線 ： 「 我 要 使 香 港 的 下 一 代 ， 在 香 港 能 活 得 更 精 采 」 。 「 活 得 更 精 采 」 ， 比 起 什 麼 「 作 出 更 大 的 貢 獻 」 、 「 明 天 會 更 好 」 之 類 的 共 黨 八 股 ， 就 令 人 耳 目 一 新 。 人 的 尊 嚴 、 自 由 的 意 志 、 獨 立 的 見 解 ， 這 些 都 是 「 活 得 精 采 」 的 人 文 條 件 ， 一 頭 餵 得 飽 飽 而 在 打 着 噎 的 豬 ， 雖 然 是 「 活 着 」 ， 卻 無 精 采 不 精 采 可 言 。 中 國 人 對 生 命 的 要 求 ， 一 向 只 是 「 活 着 」 （ To survive ） ， 而 不 是 「 精 采 地 活 着 」 （ To live ） ， 前 者 是 茍 延 殘 喘 ， 後 者 是 神 采 飛 揚 。 黃 仁 龍 竟 然 一 開 口 就 如 此 之 有 性 格 ， 空 降 在 奴 才 太 監 的 中 國 人 醬 缸 官 場 ， 這 位 受 過 英 國 劍 橋 教 育 的 高 等 華 人 君 子 ， 卻 又 能 存 活 多 久 ？
　　
　　修 辭 是 文 學 的 一 支 ， 文 科 ， 在 香 港 和 華 人 社 會 一 向 都 被 賤 視 ， 因 為 只 追 求 豬 狗 式 的 溫 飽 的 中 國 人 ， 只 迷 信 所 謂 「 科 教 興 國 」 ， 共 產 黨 強 姦 閹 割 了 中 國 語 文 ， 因 為 他 們 明 白 ， 語 文 的 威 力 ， 有 時 強 於 一 座 核 電 廠 。 共 產 黨 的 八 股 文 章 ， 是 修 辭 學 的 最 大 敵 人 。
　　
　　憐 憫 這 個 被 蹂 躪 至 盡 的 「 文 明 古 國 」 ， 搶 救 中 國 語 文 ， 必 須 由 自 身 做 起 。 十 年 來 ， 得 到 金 庸 先 生 等 先 進 的 提 拔 ， 我 與 中 國 文 字 結 下 了 不 解 之 緣 ， 天 天 使 用 中 文 ， 以 中 文 為 「 生 財 工 具 」 。 對 於 中 文 ， 我 的 要 求 嚴 格 並 不 因 為 特 別 的 「 愛 國 」 ， 只 是 對 品 味 的 正 常 追 求 ， 而 修 辭 學 ， 不 論 中 英 法 文 ， 都 是 一 種 可 貴 的 品 味 。 告 別 中 國 式 思 維 的 愚 昧 ， 遠 離 面 目 可 憎 的 劣 質 華 文 ， 讀 王 安 石 的 詩 是 一 個 開 始 ， 把 玩 修 辭 學 ， 更 應 該 成 為 畢 生 的 志 趣 。

奴 才 的 車 ， 要 殺 老 佛 爺 的 馬 了

2005年10月20日

諾 貝 爾 經 濟 學 的 兩 名 得 獎 人 ， 發 揚 研 究 了 著 名 的 「 博 弈 論 」 （ Game Theory ） 。 「 博 弈 論 」 是 什 麼 ？ 我 不 是 數 學 家 ， 自 然 不 敢 在 經 濟 學 大 師 張 五 常 面 前 胡 說 八 道 ， 但 「 博 弈 論 」 以 數 學 為 基 礎 ， 可 以 應 用 在 國 際 政 治 、 經 濟 活 動 、 企 業 商 貿 等 眾 多 日 常 生 活 的 範 疇 ， 好 像 一 根 蘿 蔔 ， 球 莖 埋 在 地 底 ， 是 營 養 最 豐 富 的 部 分 ， 露 在 地 面 的 ， 只 是 幾 塊 葉 子 。 我 是 經 濟 和 數 學 的 門 外 漢 ， 蘿 蔔 如 何 有 益 ， 我 沒 有 資 格 發 言 ， 不 過 欣 賞 一 下 地 上 的 幾 塊 青 綠 的 蘿 蔔 葉 子 ， 恐 怕 還 可 以 。
　　
　　「 博 弈 論 」 這 個 名 字 太 深 奧 ， Game 反 而 很 顯 淺 。 今 天 日 常 的 語 言 ， 有 許 多 新 詞 彙 ， 都 來 自 「 博 弈 論 」 ， 例 如 「 爭 取 雙 贏 」 、 「 零 和 遊 戲 」 、 「 不 按 牌 理 出 牌 」 、 「 打 經 濟 牌 」 等 等 。 「 博 弈 論 」 之 偉 大 ， 在 於 為 二 十 一 世 紀 人 類 社 會 活 動 提 供 了 一 個 理 性 而 文 明 的 大 前 提 。 人 際 關 係 和 國 際 舞 台 ， 不 可 以 再 講 「 鬥 爭 」 ， 而 是 強 調 「 競 爭 」 ， 古 羅 馬 的 鬥 獸 ， 黑 社 會 的 開 片 ， 毛 澤 東 的 階 級 暴 力 革 命 理 論 ， 在 「 博 弈 論 」 面 前 都 顯 得 野 蠻 而 無 知 ， 這 個 世 界 自 從 有 了 博 弈 論 之 後 ， 一 切 都 不 一 樣 了 ， 包 括 中 共 和 北 韓 ， 都 逐 漸 加 入 博 弈 的 循 環 。
　　
　　一 個 博 弈 的 世 界 ， 再 激 烈 的 衝 突 都 是 一 場 遊 戲 ， 或 者 是 一 場 球 賽 。 美 國 和 蘇 聯 不 必 是 死 敵 。 而 是 一 對 「 參 賽 者 」 （ Player ） 。 Play ， 除 了 上 海 人 說 的 「 白 相 」 ， 廣 東 人 說 的 「 玩
　　 口野 」 ， 同 時 也 有 「 演 戲 」 的 意 思 ， 當 天 大 的 爭 鬥 ， 不 過 是 趣 味 盎 然 的 戲 玩 人 生 的 一 場 場 棋 爭 ， 世 界 的 許 多 紛 爭 就 可 以 和 平 解 決 。 博 弈 論 的 發 明 人 納 殊 ， 豈 止 是 數 學 先 驅 ， 還 應 得 諾 貝 爾 和 平 獎 。
　　
　　博 弈 的 前 提 ， 是 不 論 多 激 烈 的 矛 盾 ， 敵 對 雙 方 都 必 須 依 照 一 套 彼 此 認 同 的 理 性 思 維 來 辦 事 ， 因 為 理 性 ， 所 以 對 方 下 一 步 棋 如 何 走 ， 就 可 以 合 理 推 測 。 中 國 的 出 口 貿 易 強 勁 ， 紡 織 品 大 量 衝 出 歐 美 ， 博 弈 的 應 對 ， 是 迫 使 人 民 幣 升 值 ， 然 後 誘 使 投 資 者 另 覓 印 度 之 類 的 勞 工 市 場 。
　　一 九 九 七 年 以 前 的 香 港 ， 最 可 貴 之 處 ， 在 於 香 港 是 中 華 民 族 三 千 年 歷 史 上 唯 一 的 博 弈 場 。 在 這 裡 ， 不 同 的 政 見 可 以 並 存 ， 官 司 糾 紛 可 以 訴 諸 法 庭 ， 即 使 十 九 世 紀 的 一 位 港 督 ， 出 現 了 桃 色 糾 紛 ， 私 下 解 決 ， 也 採 用 「 決 鬥 」 （ Duel ） 方 式 。 決 鬥 是 兩 名 男 子 各 提 着 手 槍 ， 背 道 各 走 十 步 ， 仲 裁 一 聲 令 下 ， 回 頭 開 火 ， 不 得 偷 襲 暗 算 ， 不 也 是 一 種 博 弈 嗎 ？ 雖 然 是 殖 民 地 社 會 等 級 森 嚴 ， 最 要 緊 有 法 可 依 ， 有 規 可 援 。 法 律 有 漏 洞 ， 可 以 鑽 進 去 ， 但 大 前 提 是 必 須 承 認 法 律 的 地 位 超 然 。
　　
　　當 香 港 早 已 進 入 博 弈 的 新 天 ， 中 國 還 處 於 弱 肉 強 食 的 暴 力 世 界 。 慈 禧 太 后 跟 一 名 小 太 監 下 象 棋 ， 小 太 監 進 攻 連 連 ， 棋 藝 甚 精 ， 得 意 忘 形 ， 說 了 一 句 ： 「 老 佛 爺 小 心 ， 奴 才 的 車 ， 可 要 殺 老 佛 爺 的 馬 了 。 」 慈 禧 太 后 大 怒 ， 掀 翻 棋 盤 ， 大 罵 ： 「 你 殺 了 我 的 馬 ， 我 殺 你 一 家 子 ！ 」 下 令 把 小 太 監 活 活 杖 斃 。 慈 禧 為 什 麼 發 火 ， 因 為 她 聽 見 一 個 「 殺 」 字 ， 大 逆 犯 上 。 在 她 的 辭 典 裡 ， 一 個 「 殺 」 字 的 意 思 只 限 於 白 刀 子 進 紅 刀 子 出 的 一 個 動 作 ， 她 完 全 不 明 白 象 棋 只 是 一 個 遊 戲 ， 象 棋 只 是 一 場 虛 擬 的 符 號 戰 爭 。 一 個 國 家 由 一 個 如 此 無 知 的 女 人 獨 攬 大 權 ， 不 敗 亡 ， 是 沒 有 天 理 的 ， 因 此 當 八 國 聯 軍 攻 陷 北 京 ， 讀 歷 史 的 人 看 到 這 一 節 ， 唯 一 的 遺 憾 ， 是 聯 軍 的 司 令 沒 有 把 慈 禧 太 后 生 擒 處 死 ， 被 她 逃 到 熱 河 ， 悠 閒 地 吃 着 窩 頭 。
　　
　　香 港 之 珍 貴 ， 因 為 香 港 是 中 國 唯 一 懂 得 博 弈 的 城 市 。 雖 然 香 港 人 很 貪 小 便 宜 ， 擅 長 「 搏 懵 」 ， 但 不 論 如 何 「 搏 懵 」 ， 也 必 須 服 從 博 弈 這 個 大 磁 場 。 在 馬 路 開 車 ， 衝 紅 燈 是 一 種 「 搏 懵 」 ， 但 衝 燈 的 時 候 選 擇 在 黃 燈 轉 換 成 紅 燈 的 那 十 分 之 一 秒 ， 司 機 還 是 在 潛 意 識 中 承 認 了 交 通 燈 的 至 高 權 威 。 所 謂 法 治 ， 不 就 是 博 弈 嗎 ？ 大 律 師 在 法 庭 激 辯 ， 控 辯 雙 方 都 尊 稱 對 方 為 「 我 博 學 的 朋 友 」 ， 正 如 美 國 國 會 的 議 員 不 同 黨 派 ， 也 必 須 尊 稱 對 方 為 所 謂 The right honourable 。 博 弈 之 下 ， 豈 無 法 理 ， 有 博 弈 ， 就 沒 有 了 戾 氣 。
　　
　　香 港 主 權 移 交 中 國 八 年 ， 不 斷 有 人 提 倡 ， 香 港 人 要 放 棄 所 謂 「 大 香 港 主 義 」 心 理 ， 與 中 國 大 陸 加 速 「 融 合 」 。 不 錯 ， 中 港 兩 地 的 經 貿 活 動 已 經 緊 密 難 分 了 ， 但 香 港 人 面 對 大 陸 的 時 候 ， 卻 一 定 要 堅 持 博 弈 的 大 原 則 ， 與 大 陸 方 面 交 手 ， 要 經 常 提 醒 對 方 ： 「 奴 才 的 車 ， 快 要 殺 老 佛 爺 的 馬 了 」 ， 是 在 下 棋 ， 不 是 要 「 顛 覆 國 家 」 、 「 推 翻 共 產 黨 政 權 」 ， 雖 然 當 慈 禧 最 終 了 解 下 棋 是 下 棋 ， 不 是 造 反 的 時 候 ， 慈 禧 暴 戾 而 愚 昧 的 人 格 早 已 經 自 我 顛 覆 了 。 香 港 人 遵 守 遊 戲 規 則 ， 願 賭 服 輸 ， 感 謝 殖 民 宗 主 國 ， 為 香 港 帶 來 了 普 通 法 ， 帶 來 了 法 庭 的 辯 論 ， 為 香 港 的 馬 迷 帶 來 了 賽 馬 賭 博 ， 令 香 港 的 馬 迷 明 白 ， 馬 會 電 腦 決 定 的 派 彩 是 公 正 的 計 算 ， 賽 馬 一 旦 出 現 人 為 的 造 馬 ， 練 馬 師 和 騎 師 都 會 受 懲 罰 。
　　董 建 華 先 生 治 港 八 年 ， 正 是 不 明 博 弈 之 理 ， 逐 步 蠶 食 了 香 港 這 座 博 弈 之 城 行 之 有 效 的 遊 戲 規 則 。 雖 然 奢 言 「 改 革 」 ， 但 他 不 明 白 英 國 人 留 下 的 一 套 社 會 博 弈 論 的 底 蘊 精 神 。 彭 定 康 臨 撤 出 時 ， 為 什 麼 下 令 廉 署 檢 控 星 島 集 團 的 老 闆 胡 仙 ？ 因 為 這 是 精 巧 的 博 弈 陷 阱 ， 他 看 死 了 他 的 繼 任 人 只 會 用 中 國 式 的 人 情 後 門 思 維 來 應 對 ， 不 懂 用 下 棋 的 技 藝 來 拆 招 。 結 果 是 法 治 受 到 破 壞 ， 香 港 的 國 際 聲 譽 失 色 ， 放 了 一 個 胡 仙 ， 董 建 華 付 出 慘 痛 的 代 價 ， 能 怪 彭 定 康 惡 作 劇 嗎 ？ 怪 自 己 像 慈 禧 太 后 那 麼 蠢 好 了 。
　　
　　歐 美 對 中 國 的 政 策 ， 是 「 交 往 」 （ Engagement ） ， 把 中 國 融 入 全 球 一 體 化 的 棋 局 ， 也 就 是 令 慈 禧 太 后 明 白 ： 下 棋 是 下 棋 ， 不 是 你 死 我 活 的 戰 爭 ， 不 必 動 不 動 就 掀 棋 盤 破 口 大 罵 。 但 中 國 文 化 思 維 之 中 偏 偏 缺 少 「 博 弈 論 」 的 基 因 。 只 有 「 愛 國 論 」 的 狂 躁 ， 法 治 是 葉 公 好 龍 ， 人 治 才 是 本 性 所 在 。 董 下 曾 上 ， 曾 蔭 權 的 民 望 高 ， 他 力 圖 恢 復 英 治 時 期 的 博 弈 精 神 ， 成 功 與 否 ， 雖 然 不 令 人 過 分 樂 觀 。 在 中 國 人 的 一 生 中 ， 經 常 會 聽 見 「 撥 亂 反 正 」 一 類 的 政 治 頌 詞 ， 一 個 國 家 的 現 代 化 ， 就 是 學 習 博 弈 ， 知 道 什 麼 叫 「 遊 戲 規 則 」 ， 就 像 一 個 三 歲 小 孩 進 幼 稚 園 ， 了 解 這 不 是 一 個 攝 影 的 地 方 ， 不 可 以 哭 鬧 ， 把 書 包 放 在 桌 上 ， 想 小 便 的 話 ， 要 先 舉 手 ， 不 是 把 課 室 當 做 迪 士 尼 樂 園 。

在 鄭 和 的 風 帆 湮 沒 的 海 平 線

2005年10月13日

今 年 是 鄭 和 第 一 次 下 西 洋 六 百 周 年 ， 中 國 政 府 大 張 旗 鼓 紀 念 。 鄭 和 下 西 洋 是 古 老 的 故 事 ， 不 錯 ， 明 朝 中 國 的 航 海 事 業 比 西 班 牙 的 哥 倫 布 早 了 七 十 年 ， 中 國 今 天 大 事 宣 傳 鄭 和 時 代 中 國 的 航 海 技 術 如 何 精 確 ， 造 船 的 能 力 如 何 高 ， 但 中 國 為 什 麼 沒 有 稱 霸 海 洋 ？ 不 是 技 術 ， 而 是 策 略 ； 不 是 中 國 造 不 造 得 出 大 如 足 球 場 的 寶 船 ， 而 是 中 國 對 海 洋 沒 有 興 趣 ， 對 外 面 的 世 界 沒 有 好 奇 心 。
　　
　　航 海 為 什 麼 在 歐 洲 發 達 ？ 看 看 地 圖 就 知 道 ： 先 比 較 歐 洲 和 非 洲 — — 歐 洲 面 積 比 非 洲 小 ， 但 是 ， 歐 洲 的 海 岸 線 遠 比 非 洲 長 。 非 洲 的 陸 地 面 積 大 於 歐 洲 ， 但 非 洲 的 海 岸 線 很 平 坦 ， 歐 洲 的 海 岸 線 則 凹 凸 多 姿 。
　　
　　就 像 人 的 大 腦 表 面 ， 凹 紋 越 多 且 深 ， 大 腦 思 考 越 發 達 ， 人 就 越 聰 明 。 大 腦 表 面 光 滑 ， 凹 紋 淺 ， 就 比 較 蠢 一 些 ， 像 猩 猩 的 腦 子 。 非 洲 的 海 岸 線 比 歐 洲 平 直 許 多 ， 因 此 非 洲 海 岸 沒 有 什 麼 港 灣 。 歐 洲 卻 不 同 ： 從 北 歐 的 斯 堪 的 納 維 亞 到 希 臘 和 意 大 利 ， 從 英 倫 到 馬 爾 他 ， 海 岸 線 曲 折 深 迴 ， 港 灣 無 數 ， 有 海 港 則 有 船 舶 憩 泊 之 所 ， 即 可 刺 激 海 上 貿 易 ， 促 進 海 上 交 通 和 文 化 交 流 。 非 洲 黑 人 不 善 航 海 ， 地 理 上 的 理 由 ， 是 除 了 北 臨 地 中 海 的 北 非 有 一 些 海 港 如 阿 歷 山 大 ， 東 非 和 西 非 的 海 岸 平 直 ， 沿 岸 水 淺 灘 平 ， 輪 船 要 停 泊 在 離 岸 甚 遠 的 外 海 。 歐 洲 人 航 海 ， 一 直 都 是 繞 過 好 望 角 直 放 印 度 洋 ， 有 沒 有 在 非 洲 海 岸 停 泊 的 ？ 沒 有 。 看 看 地 圖 就 知 道 答 案 。
　　
　　因 此 善 於 航 海 的 英 國 人 ， 十 五 世 紀 中 葉 把 炮 艦 開 來 中 國 ， 第 一 眼 就 觀 察 中 國 的 海 岸 線 ， 最 先 發 現 香 港 是 中 國 唯 一 的 深 水 良 港 。 英 國 迫 令 中 國 開 放 五 口 通 商 ， 也 目 光 如 炬 地 看 中 了 寧 波 、 廈 門 、 馬 尾 ， 還 有 山 東 的 威 海 和 吳 淞 口 的 舟 山 。 中 國 的 海 岸 線 不 長 ， 但 相 當 曲 折 ， 與 歐 洲 相 比 ， 雖 不 如 歐 洲 海 岸 之 凹 凸 多 變 ， 卻 遠 遠 比 非 洲 多 港 灣 。 這 樣 的 天 然 優 勢 ， 中 國 人 自 從 炎 帝 和 黃 帝 統 治 開 始 ， 凡 四 千 年 ， 一 直 完 全 沒 有 察 覺 ， 直 到 英 帝 國 主 義 者 來 叩 大 門 ， 也 沒 有 如 夢 初 醒 地 ?看 自 己 的 地 圖 。 一 個 小 女 孩 初 發 育 ， 性 教 育 的 課 本 ， 總 先 教 女 孩 照 着 鏡 子 ， 脫 光 衣 服 ， 好 好 觀 察 研 究 自 己 曲 線 日 漸 玲 瓏 的 身 體 。 中 華 民 族 從 來 沒 有 探 究 從 遼 東 到 海 南 島 這 條 浮 凸 多 姿 的 曲 線 ， 這 是 眼 光 低 劣 的 最 大 敗 筆 。
　　
　　非 洲 黑 人 不 善 航 海 ， 是 應 該 認 命 的 ， 因 為 並 不 得 天 獨 厚 ， 上 帝 在 創 造 非 洲 的 地 理 時 ， 對 黑 人 實 在 太 過 狠 心 — — 非 洲 不 僅 沒 有 良 港 ， 內 陸 連 一 條 磅 礡 的 大 河 也 幾 乎 沒 有 ： 非 洲 北 部 是 一 片 大 如 美 國 的 沙 漠 ， 非 洲 內 陸 的 河 流 短 小 而 淺 ， 沒 有 幾 條 是 奔 流 到 大 海 的 。 沿 着 非 洲 海 岸 ， 平 原 地 帶 狹 窄 ， 不 超 過 二 十 哩 ， 一 上 岸 走 不 多 久 就 遇 到 山 嶺 ， 交 通 只 能 靠 河 道 ， 但 非 洲 的 河 流 不 利 航 行 。 內 陸 的 尼 日 爾 河 ， 雖 長 達 三 千 哩 ， 卻 沒 有 奔 向 海 洋 ， 只 有 尼 羅 河 與 海 洋 接 上 了 軌 。
　　
　　中 國 的 地 理 卻 更 有 優 勢 。 不 喜 歡 航 海 ， 在 河 上 航 行 總 可 以 了 吧 ？ 長 江 和 黃 河 ， 都 延 綿 內 陸 ， 奔 流 大 海 ， 而 且 長 江 可 容 一 萬 噸 的 輪 船 行 走 。 然 而 中 國 人 對 河 流 的 水 利 交 通 興 趣 不 大 ， 清 末 外 國 列 強 入 侵 ， 各 國 劃 定 了 「 勢 力 範 圍 」 ， 俄 國 要 了 東 北 烏 蘇 里 江 一 帶 ， 日 本 佔 了 遼 寧 旅 順 ， 法 國 要 了 雲 貴 ， 英 國 除 了 威 海 卫 ， 還 把 長 江 中 下 游 列 為 「 勢 力 範 圍 」 ， 沿 江 勘 察 水 文 ， 研 究 水 利 工 程 ， 這 些 工 作 ， 為 什 麼 「 漢 唐 盛 世 」 一 點 也 沒 有 做 過 ？ 除 了 眼 光 拙 劣 過 人 ， 就 是 對 自 然 萬 物 缺 乏 鑽 研 探 究 的 好 奇 心 。 上 天 對 中 國 其 實 很 鍾 厚 ：
　　
　　曲 折 的 海 岸 線 ， 遼 闊 的 平 原 ， 奔 流 縱 深 外 接 海 洋 的 河 流 ， 還 有 大 如 滄 海 的 湖 泊 — — 非 洲 的 湖 多 鱷 魚 沼 澤 ， 中 國 的 湖 卻 孕 育 魚 米 ， 這 樣 的 國 家 ， 自 己 不 善 經 營 ， 終 於 惹 來 外 國 列 強 來 瓜 分 ， 總 不 可 以 把 責 任 全 都 推 給 所 謂 帝 國 主 義 吧 ？
　　
　　非 洲 大 陸 多 高 原 ， 幾 乎 整 個 非 洲 的 地 勢 都 高 於 海 拔 一 千 呎 ， 因 此 非 洲 即 使 有 大 河 ， 也 要 垂 直 奔 流 ， 瀑 布 特 別 多 。 非 洲 多 傳 染 病 ， 例 如 一 種 叫 「 菜 口 蠅 」 的 昆 蟲 ， 叮 咬 牛 馬 ， 因 此 非 洲 人 運 輸 貨 物 ， 也 少 用 動 物 ， 由 非 洲 婦 女 用 頭 頂 着 罐 子 。 中 國 的 高 原 多 在 西 北 ， 中 部 有 丘 陵 ， 華 北 、 長 江 流 域 、 江 南 ， 盡 皆 平 原 ， 河 深 湖 大 ， 如 果 能 維 持 人 口 合 理 穩 定 ， 例 如 三 億 以 下 ， 加 上 一 個 合 理 的 制 度 ， 這 片 土 地 不 只 能 孕 育 世 界 數 一 數 二 的 優 秀 文 明 ， 還 必 定 崛 起 全 球 第 一 的 強 國 。
　　
　　中 國 立 國 三 千 年 ， 什 麼 「 漢 唐 盛 世 」 、 「 康 乾 盛 世 」 ， 其 實 都 不 夠 格 。 因 為 上 天 給 你 這 片 上 好 的 土 地 ， 不 想 中 國 只 以 「 民 以 食 為 天 」 的 農 業 耕 作 掛 帥 經 濟 ， 希 望 你 能 研 造 科 學 ； 上 天 賜 予 你 江 河 湖 泊 ， 也 不 想 中 國 只 出 產 李 白 、 杜 甫 、 蘇 東 坡 一 類 詩 人 ， 希 望 中 國 能 從 地 理 中 悟 出 航 運 之 道 。 其 實 航 海 能 悟 出 許 多 科 學 ： 因 為 波 兇 浪 險 ， 人 類 發 明 望 遠 鏡 和 制 訂 經 緯 線 ； 因 為 異 域 多 病 毒 奇 症 ， 必 須 發 展 完 善 的 醫 學 。 因 為 航 海 風 險 大 ， 更 珍 惜 生 命 ， 敬 畏 天 地 ， 歌 頌 自 然 ， 採 集 動 植 物 各 樣 標 本 ， 勘 探 地 質 和 岩 石 。 連 埃 及 人 只 依 仗 一 條 尼 羅 河 ， 也 創 出 六 千 年 前 的 一 段 燦 爛 的 文 明 ， 炎 黃 子 孫 坐 擁 的 寶 富 河 山 ， 豐 奇 於 埃 及 何 止 幾 倍 ？
　　
　　原 因 在 於 制 度 。 儒 家 思 想 發 芽 於 臨 海 的 山 東 ， 正 如 希 臘 的 蘇 格 拉 底 在 地 中 海 邊 找 到 哲 學 的 靈 感 ； 但 秦 始 皇 焚 書 坑 儒 ， 西 漢 董 仲 舒 廢 黜 百 家 ， 中 國 大 一 統 ， 全 國 知 識 分 子 只 聽 命 於 一 個 中 央 集 權 的 老 闆 。 老 闆 如 為 明 君 ， 則 文 化 尚 可 結 果 開 花 ， 老 闆 如 為 昏 君 暴 君 ， 則 文 化 沉 滯 閉 塞 。 中 國 自 秦 朝 之 後 ， 幾 度 花 開 花 落 ， 歐 洲 人 航 海 有 法 ， 卻 多 番 雲 展 雲 舒 。 哥 倫 布 的 歐 洲 ， 是 個 分 裂 為 許 多 個 小 國 的 歐 洲 ， 他 遍 求 意 大 利 、 葡 萄 牙 ， 法 國 的 君 主 贊 助 他 航 海 ， 一 一 吃 了 閉 門 羹 ， 最 後 遇 到 西 班 牙 的 依 莎 貝 拉 女 皇 — — 女 皇 或 許 也 不 那 麼 崇 尚 開 放 ， 喜 歡 進 取 ， 或 許 只 不 過 異 性 相 吸 ， 看 中 哥 倫 布 粗 獷 的 男 人 味 ， 這 一 切 並 不 重 要 ， 重 要 的 是 ， 哥 倫 布 有 如 戰 國 的 張 儀 、 商 鞅 、 蘇 秦 ， 終 於 有 一 個 賞 識 自 己 的 老 闆 ， 不 像 明 朝 中 國 ， 准 不 准 航 海 ， 准 下 了 西 洋 幾 次 ， 突 然 又 海 禁 ， 全 在 一 人 的 一 念 之 間 。
　　
　　今 天 的 中 國 ， 雖 然 紀 念 鄭 和 ， 但 同 時 卻 崇 尚 秦 始 皇 ， 張 藝 謀 不 但 拍 了 「 英 雄 」 ， 還 與 美 籍 華 人 作 家 哈 金 、 音 樂 家 譚 盾 合 作 歌 劇 《 秦 始 皇 》 ， 竟 把 秦 始 皇 向 世 界 推 銷 。 難 怪 許 多 中 國 知 識 分 子 還 眼 巴 巴 地 指 望 胡 錦 濤 能 成 為 「 趙 紫 陽 第 二 」 ， 即 使 做 不 了 「 中 國 戈 巴 卓 夫 」 ， 紛 紛 猜 測 胡 錦 濤 的 「 真 面 目 」 。 可 憐 嗎 ？ 不 只 可 憐 ， 還 很 可 悲 。 再 出 十 個 鄭 和 也 沒 有 用 ， 鄭 和 是 不 是 太 監 ， 也 無 關 宏 旨 ， 造 得 出 幾 多 噸 的 寶 船 ， 又 有 誰 在 乎 ？ 只 要 上 面 有 一 個 明 成 祖 ， 再 數 上 去 還 有 朱 元 璋 、 秦 始 皇 ， 中 國 就 永 不 可 能 走 向 世 界 。

在 口 腔 和 肛 門 之 間 ， 還 有 心 臟 啊

2005年10月06日

彭 定 康 在 《 金 融 時 報 》 發 表 專 文 ， 抨 擊 歐 盟 對 華 政 策 錯 誤 ： 歐 盟 對 向 中 國 軍 售 的 禁 令 ， 蠢 蠢 然 企 圖 解 封 ， 彭 定 康 認 為 ， 這 樣 做 既 危 險 又 愚 蠢 。 反 之 ， 歐 盟 把 向 中 國 紡 織 品 反 傾 銷 ， 罔 顧 中 國 是 世 貿 組 織 的 一 員 ， 只 會 令 中 國 感 到 「 輸 打 贏 要 」 的 悲 憤 ， 對 歐 盟 也 沒 有 好 處 。
　　
　　彭 定 康 對 歐 盟 的 觀 察 ， 確 實 一 針 見 血 ， 精 闢 如 昔 。 歐 盟 由 法 德 兩 國 操 控 ， 對 中 國 的 政 策 也 荒 腔 走 板 。 法 德 一 心 想 做 生 意 賺 錢 ， 最 熱 衷 解 除 對 中 國 的 軍 售 禁 令 ， 中 國 用 從 法 德 兩 國 買 來 的 歐 洲 軍 火 攻 襲 台 灣 ， 血 洗 台 海 ， 甚 或 用 來 鎮 壓 本 國 的 人 民 ， 希 拉 克 和 施 羅 德 之 流 是 不 會 在 乎 的 。 但 是 當 中 國 「 世 界 工 廠 」 的 廉 價 勞 工 發 揮 潛 力 ， 向 歐 盟 傾 銷 價 廉 物 美 的 紡 織 品 ， 法 國 的 希 拉 克 和 德 國 的 施 羅 德 卻 慌 了 ， 極 力 推 動 新 的 貿 易 壁 壘 ， 逼 中 國 重 新 「 談 判 」 。 歐 盟 反 傾 銷 ， 會 造 成 多 少 中 國 勞 工 失 業 ， 多 少 中 國 人 流 離 失 所 ？ 希 拉 克 和 施 羅 德 自 然 不 會 管 。 法 德 兩 國 ， 絕 不 是 「 親 華 」 ， 只 不 過 想 在 中 國 人 身 上 盡 掏 血 汗 錢 ， 不 要 搞 錯 。 他 們 自 己 篤 信 民 主 和 人 權 ， 但 不 認 為 中 國 人 有 權 利 享 受 法 國 革 命 的 自 由 、 平 等 、 博 愛 ； 也 不 認 同 中 國 人 能 分 沾 馬 丁 路 德 宗 教 改 革 而 催 生 的 寬 容 思 想 ， 他 們 成 為 中 國 政 府 的 座 上 賓 ， 身 份 是 「 貿 易 伙 伴 」 ， 來 看 看 中 國 這 塊 市 場 肥 肉 該 怎 樣 分 宰 。 他 們 對 中 國 和 中 國 人 並 無 感 情 ， 他 們 其 實 還 是 潛 在 的 種 族 主 義 者 。
　　
　　彭 定 康 在 《 金 融 時 報 》 的 專 文 ， 展 示 了 一 個 現 代 政 治 家 的 理 性 和 胸 襟 。 他 沒 有 因 被 中 國 政 府 毒 罵 污 辱 為 「 千 古 罪 人 」 、 「 婊 子 」 而 對 中 國 產 生 半 點 的 敵 意 和 仇 恨 ， 當 港 督 時 受 中 國 之 辱 ， 他 一 定 明 白 ， 最 好 的 復 仇 方 式 ， 不 一 定 是 鼓 勵 布 殊 向 中 國 發 動 征 伐 邪 惡 軸 心 的 一 場 戰 爭 ， 而 是 催 導 中 國 人 的 民 智 開 化 。 彭 定 康 反 對 向 中 國 軍 售 ， 因 為 他 明 白 中 國 人 民 不 會 因 中 共 的 「 軍 事 現 代 化 」 而 得 益 ； 彭 定 康 也 反 對 歐 洲 向 中 國 紡 織 設 關 卡 ， 因 為 他 更 關 懷 中 國 貧 窮 人 口 的 民 生 困 境 ， 希 望 貿 易 自 由 ， 即 使 O 歐 洲 蒙 受 一 點 逆 差 ， 即 使 懷 有 一 點 點 天 真 的 一 廂 情 願 ， 能 為 中 國 帶 來 思 想 的 解 放 。
　　
　　彭 定 康 一 九 九 二 年 來 香 港 當 港 督 的 時 候 ， 曾 被 指 為 「 不 了 解 中 國 」 ， 因 為 他 不 像 尤 德 和 卫 奕 信 ， 學 過 中 文 。 然 而 ， 彭 定 康 今 天 對 中 國 的 政 策 取 向 ， 證 明 他 才 是 公 正 平 和 的 漢 學 家 ， 了 解 中 國 ， 做 一 個 「 中 國 通 」 ， 不 一 定 是 要 先 讀 過 「 漢 語 」 。
　　
　　在 法 國 和 德 國 眼 中 ， 中 國 不 是 一 「 國 家 」 （ state ） ， 只 不 過 是 「 市 場 」 （ market ） 。 德 國 總 理 施 羅 德 把 德 國 成 本 昂 貴 的 磁 浮 火 車 賣 給 中 國 ， 但 這 套 玩 意 ， 連 德 國 國 內 也 不 採 用 。 因 為 大 而 無 當 ， 而 且 磁 浮 對 火 車 員 工 的 長 期 輻 射 感 染 ， 會 導 致 癌 症 。 中 國 總 理 朱 鎔 基 向 德 國 輸 入 了 這 套 昂 貴 的 玩 具 。 用 在 上 海 浦 東 機 場 和 陸 家 嘴 之 間 六 分 鐘 距 離 的 車 程 ， 造 價 人 民 幣 近 千 億 ， 結 果 只 成 為 中 國 「 現 代 化 」 一 件 奢 華 的 裝 飾 品 ， 令 人 想 起 一 九 七 九 年 中 國 剛 開 放 ， 幾 個 穿 着 毛 裝 的 中 國 人 ， 為 了 趕 時 髦 而 戴 着 的 一 副 副 外 國 進 口 的 名 牌 黑 眼 鏡 ， 眼 鏡 框 邊 黐 着 那 張 捨 不 得 撕 下 來 的 標 籤 ， 因 為 這 就 是 「 身 份 」 。
　　
　　施 羅 德 訪 問 上 海 ， 親 自 主 持 磁 浮 火 車 的 通 車 禮 ， 他 的 身 份 ， 嚴 格 來 說 並 非 「 總 理 」 ， 而 是 「 特 級 推 銷 員 」 。 喜 歡 外 國 人 來 中 國 「 朝 聖 」 的 中 國 領 袖 ， 承 襲 了 康 熙 的 情 結 ， 但 比 起 康 熙 ， 他 們 要 付 出 白 花 花 的 外 匯 當 代 價 。 這 種 「 外 交 」 ， 正 常 嗎 ？
　　
　　當 中 國 的 出 口 紡 織 品 威 脅 了 歐 洲 ， 希 拉 克 和 施 羅 德 就 收 斂 了 他 們 「 sale 屎 」 式 的 職 業 笑 容 了 ， 因 為 他 們 漸 漸 發 現 ， 中 國 的 主 要 興 趣 不 再 是 自 己 「 買 」 ， 而 是 反 過 來 向 自 己 「 賣 」 。 中 國 這 個 國 家 ， 具 有 全 球 最 獨 特 的 人 力 生 產 結 構 — — 上 有 模 仿 抄 襲 最 快 的 優 異 高 科 技 人 才 ， 中 有 勤 快 好 學 的 技 術 勞 工 ， 下 有 工 資 低 賤 的 非 技 術 勞 力 。 而 且 農 村 腹 地 的 人 口 後 勤 ， 源 源 供 應 不 絕 。 再 下 一 層 ， 還 有 牛 馬 不 如 的 礦 工 。 不 像 非 洲 和 東 南 亞 ， 只 有 低 價 勞 工 ， 缺 乏 知 識 專 才 。 中 國 人 能 吃 苦 、 肯 學 ， 紡 織 的 手 藝 全 世 界 最 靈 巧 。 上 海 汽 車 公 司 宣 布 ： 二 ○ ○ 七 年 ， 中 國 將 開 始 組 裝 全 中 國 製 的 汽 車 ， 二 ○ 一 ○ 年 ， Made in China 的 汽 車 不 但 八 成 內 銷 大 陸 市 場 ， 兩 成 還 將 出 口 到 國 外 ， 包 括 歐 美 。 今 天 中 國 的 大 學 生 人 口 世 界 最 多 ， 歐 洲 的 市 場 ， 由 紡 織 品 開 始 ， 一 層 層 向 上 跳 ， 有 一 天 會 連 汽 車 和 電 腦 都 實 現 「 中 國 化 」 ， 難 怪 施 羅 德 和 希 拉 克 對 中 國 的 笑 容 ， 一 下 子 尷 尬 地 凝 結 住 了 。
　　
　　彭 定 康 告 訴 歐 盟 ： 要 認 真 看 待 中 國 的 威 脅 ， 不 要 成 為 向 中 國 購 買 繩 索 的 那 個 資 本 家 。 世 界 的 經 濟 秩 序 ， 將 會 重 新 調 整 。 中 國 崛 起 ， 要 分 配 一 大 份 利 益 ， 也 是 理 所 當 然 的 ， 但 彭 定 康 說 ： 這 一 切 要 有 條 件 ， 就 是 中 國 擺 脫 獨 裁 ， 成 為 一 個 向 國 民 利 益 負 責 、 也 向 國 際 負 責 的 現 代 民 主 自 由 大 國 。
　　
　　即 使 中 國 實 現 了 民 主 自 由 ， 對 西 方 就 沒 有 了 「 威 脅 」 嗎 ？ 相 信 彭 定 康 不 會 如 此 天 真 ， 因 為 一 個 民 主 的 中 國 將 來 還 可 以 「 選 」 出 自 己 的 普 京 總 統 ， 然 而 普 京 還 不 至 於 「 一 言 為 天 下 法 」 ， 敢 把 手 指 按 在 核 武 器 的 按 鈕 上 ， 向 歐 美 勒 索 自 然 資 源 。 一 個 民 主 的 中 國 ， 會 以 人 命 的 價 值 為 上 。 一 個 十 三 億 人 口 的 大 國 ， 受 獨 裁 的 統 治 ， 缺 乏 宗 教 和 道 德 價 值 觀 ， 一 味 追 求 金 錢 物 慾 ， 吃 穿 山 甲 、 穿 Armani ， 法 德 兩 國 只 想 趕 上 中 國 人 消 費 狂 熱 的 快 車 ， 從 中 國 人 進 食 的 口 腔 出 發 ， 終 點 是 排 洩 肛 門 。 彭 定 康 卻 認 為 ： 不 ， 在 口 腔 和 肛 門 之 間 ， 還 是 有 一 顆 熱 血 的 心 臟 的 ， 西 方 要 幫 助 中 國 掙 脫 洋 務 運 動 以 來 的 現 代 化 「 口 腔 期 」 和 「 肛 門 期 」 ， 幫 助 中 國 尋 回 一 顆 心 臟 。 這 一 份 熱 誠 ， 清 代 的 許 多 傳 教 士 都 嘗 試 過 了 。 彭 定 康 還 有 一 份 道 德 的 執 着 ， 他 不 相 信 中 國 人 的 器 官 以 這 兩 樣 最 發 達 ， 對 於 這 一 份 小 小 的 迷 信 ， 我 向 他 致 敬 。